Spirit Of The Streets
[Chorus:]
No, you can´t stop our movement
and it´s nothing cash can buy
We stand the pressure, and we stand it heads up high
Yeah so try hard to break us,
try to force us down on the pave
we will get up and survive
With the crimes so high and income so low
kids have got no say where the tower blocks rule
To get a real chance is all they try
but no one can take their soul away
You call the shots, rich and pretty
but you scum don´t know what´s on here in the city
Poor in rags - so are we
with a sound made on the street where our hearts still beat
You will never make it to the top
without dosh, relations and no job
But comradeship´s the way we trust
and no one can buy this spirit from us
You call the shots, rich and neat
but you scum don´t know what´s on here in the city
Poor in rags - so are we
keep this sound out on the street where it belongs to me
[Chorus:]
No, you can´t stop our movement
and it´s none your cash can buy
We stand the pressure doesn´t matter what you try
Yeah so try hard to break us,
try to force us down on the pave
we will get up and survive
SPIRIT OF THE STREETS
Espírito das Ruas
[Refrão:]
Não, você não pode parar nosso movimento
E não é nada que o dinheiro possa comprar
Nós suportamos a pressão, e a suportamos de cabeça erguida
É, então tente duro para nos quebrar,
tente nos forçar a cair no chão
Nós vamos nos levantar e sobreviver
Com os crimes tão altos e a renda tão baixa
As crianças não têm voz onde os prédios dominam
Conseguir uma chance de verdade é tudo que eles tentam
Mas ninguém pode tirar a alma deles
Você dá as ordens, rico e bonito
Mas vocês, escória, não sabem o que rola aqui na cidade
Pobres em trapos - assim somos nós
Com um som feito na rua onde nossos corações ainda batem
Você nunca vai chegar ao topo
Sem grana, relações e sem emprego
Mas a camaradagem é o que confiamos
E ninguém pode comprar esse espírito de nós
Você dá as ordens, rico e arrumado
Mas vocês, escória, não sabem o que rola aqui na cidade
Pobres em trapos - assim somos nós
Mantenha esse som na rua onde ele pertence a mim
[Refrão:]
Não, você não pode parar nosso movimento
E não é nada que o seu dinheiro possa comprar
Nós suportamos a pressão, não importa o que você tente
É, então tente duro para nos quebrar,
tente nos forçar a cair no chão
Nós vamos nos levantar e sobreviver
ESPÍRITO DAS RUAS