Quickie Samba Song

Rapidinha Samba Canção

Quickie Samba Song

Ela me disse para ter calma, não levá-lo tão difícil
She told me to take it easy, don't take it so hard
Vê-lo, oh querida, não caia sobre os saltos ou de cabeça
Watch it, oh darling, don’t fall over heels or head over
Saltos você vai acabar
Heels you will end up
Mas tudo acabou, eu já estava perdido e ela me fez levantar-se
But it was over, I was already lost and she made me get up
Toda a minha coragem e adrenalina, bombeado meu coração
All of my courage and adrenaline, pumped my heart
E eu não conseguia parar
And I couldn’t stop
Ela não esperou tomar a decisão de sair
She didn’t wait deciding to depart

Ela tinha ido embora muito rápido, sim
She was gone very fast, yeah
E me deixou aqui com essa
And left me here with that
Sentimento que eu costumava ter
Feeling I used to have
Toda vez que ela iria pegar minha mão!
Every time she would grab my hand!

Agora estou vivendo nessa agonia que me faz recordar
Now I’m living in this agony that makes me recall
Do que ela costumava dizer, tentar fazer, ela era
Of what she used to say, try and make, she was
Incrível, uma bola de fogo
Amazing, a fireball
Eu franzir a testa em negação e juro de qualquer maneira eu vou esquecer o meu ex
I frown in denial and swear anyway I will forget my ex
Sem arranhões nas minhas costas, com a minha cama feita até
No scratches on my back, with my made up bed
Eu estou esperando para ver o que está vindo em seguida
I’m waiting to see what’s coming next
Mantendo a lutar para que eu possa contra-atacar
Keeping on fighting so I can strike back

Ela tinha ido embora muito rápido, sim
She was gone very fast, yeah
E me deixou aqui com essa
And left me here with that
Sentimento que eu costumava ter
Feeling I used to have
Toda vez que ela iria pegar minha mão!
Every time she would grab my hand!