I Give You Nothing/Tom Clement...
Hey, everybody's looking but they never can see,
All the angst, corruption and the dishonesty.
Think about the times and places you've never known,
You're a man-swarm atom and yet you're alone,
So I give you me, I give you nothing!
I give you me, I give you nothing!
So you got a place that you can call all your own,
But you make a habit of carrying the stone.
Look around and ask someone if you are alive,
You're a sidewalk cipher speaking prionic jive,
So I give you me, I give you nothing!
I give you me, I give you nothing!
Respectable, despicable, it seems all the same.
Now we realize that we have nothing to say.
If your reserve is weak, audacity complete.
Ask yourself again, "Do I deserve much from them?" No!
Hey, everybody's looking but they never can see,
All the angst, corruption and the dishonesty.
Look around and ask someone if you are alive,
You're a sidewalk cipher speaking prionic jive,
So I give you me, I give you nothing!
I said I give you me, I give you nothing!
Eu Não Te Dou Nada
Ei, todo mundo tá olhando, mas nunca consegue ver,
Toda a angústia, corrupção e desonestidade.
Pense nas horas e lugares que você nunca conheceu,
Você é um átomo solitário e ainda assim tá sozinho,
Então eu te dou a mim, eu não te dou nada!
Eu te dou a mim, eu não te dou nada!
Então você tem um lugar que pode chamar de seu,
Mas você tem o hábito de carregar a pedra.
Olhe ao redor e pergunte a alguém se você tá vivo,
Você é um enigma na calçada falando besteira,
Então eu te dou a mim, eu não te dou nada!
Eu disse que eu te dou a mim, eu não te dou nada!
Respeitável, desprezível, parece tudo igual.
Agora percebemos que não temos nada a dizer.
Se sua reserva é fraca, a audácia é total.
Pergunte a si mesmo de novo: "Eu mereço algo deles?" Não!
Ei, todo mundo tá olhando, mas nunca consegue ver,
Toda a angústia, corrupção e desonestidade.
Olhe ao redor e pergunte a alguém se você tá vivo,
Você é um enigma na calçada falando besteira,
Então eu te dou a mim, eu não te dou nada!
Eu disse que eu te dou a mim, eu não te dou nada!
Composição: Brett Gurewitz / Greg Graffin