Ecofuneral

Ecofuneral

Ecofuneral

Nascem dentro de mimNacen dentro de mí
Se alimentamSe nutren
É simplesEs simple
É naturalEs natural
É cruelEs cruel

Sombras se aproximamSombras se ciernen
Sobre meu serSobre mi ser
SilêncioSilencio
EscuridãoOscuridad
E rigidezY rigidez

Lembre-se de mimRecuérdame
O processo de decomposiçãoProceso de descomposición
Já começouSe ha puesto en marcha
Eclosão de vidaEclosión de vida
É o ciclo vitalEs el ciclo vital
Ressurreição dentro de mimResurrección en mi interior

Criaturas digerindoCriaturas digiriendo
O que resta do meu corpoLo que queda de mi cuerpo
Transformam meu interiorTransforman mis adentros
Em seu manáEn su maná

A decomposição começaráLa descomposición empezará
No momentoEn el momento
Em que seu corpoEn que tu cuerpo
Parar de respirarDeje de respirar
E o coração parar de baterY de latir el corazón

Me diga, o que será de vocêDime, ¿qué será de ti
Quando eu partir daquiCuando me marche de aquí
E não voltar?Y no vuelva?
Sei que não posso evitarSé que no lo puedo evitar
Preciso aceitarDebo aceptar

EnvelhecerEnvejecer
Adormecer e expirarEnfermar y expirar
O processo de decomposiçãoProceso de descomposición
Já começouSe ha puesto en marcha
Eclosão de vidaEclosión de vida
É o ciclo vitalEs el ciclo vital

Ressurreição dentro de mimResurrección en mi interior
Os fantasmas do passadoLos fantasmas del pasado
Começam a dançarComienzan a danzar
Invocando os espectrosInvocando a los espectros
Que têm meu próprio rostoQue poseen mi propio rostro

Funestos ancestraisFunestos ancestros
Que caíram no esquecimentoQue cayeron en el olvido
Triste escuridão me preencheTriste oscuridad me llena
Os batimentos congelamSe congelan los latidos

Me diga, por que não consigo escapar dela?Dime, ¿por qué no puedo escapar de ella?
A morte nunca te perdoaráJamás te indultará la muerte
Te sacode e moíTe sacude y muele
Desintegra tudo que você conheceDesintegra todo aquello que conoces
Carne que fermentaCarne que fermenta
Sepultada sob a terraSepultada bajo tierra

O orgânico se misturaLo orgánico se mezcla
Criando uma massa espessaCreando una masa espesa
Figuras raquíticasRaquíticas figuras
Embaladas e eternasEmbalsamadas y perpetuas

Gestos arrepiosEscalofriantes gestos
Simbolizam vida eternaSimbolizan vida eterna

O tempo vai vencerEl tiempo va a vencer
Sempre vai vencerSiempre va a vencer
O tempo vai vencerEl tiempo va a vencer
Sempre vai vencerSiempre va a vencer

Nascem dentro de mimNacen dentro de mí
Se alimentamSe nutren
É simplesEs simple
É naturalEs natural
É cruelEs cruel

Sombras se aproximamSombras se ciernen
Sobre meu serSobre mi ser
SilêncioSilencio
EscuridãoOscuridad
SilêncioSilencio
EscuridãoOscuridad