Liked You Better When You Hated Yourself

Gostava de Você Melhor Quando Você Se Odiava

Liked You Better When You Hated Yourself

a gente costumava beber nosso bacardiwe used to drink our bacardi
atrás da casa velhabehind the old house
e reclamar dos sonhosand bitch about dream
que nunca iam se realizarthat would never come true
então você ouviu um chamadothen you heard a callin'
que eu não sentithat i hadn't felt
eu gostava de você melhorI liked you better
quando você se odiavawhen you hated yourself
agora você passa muito temponow you spend lots of time
naquela loja de comida naturalat that natural food place
comprando um bloco de tofu frescobuyin' fresh block of tofu
igualzinho ao que sua mãe faziajust like mom used to make
você largou seus víciosyou kicked your bad habits
está em perfeita formayou're in perfect health
mas eu gostava de você melhorbut i liked you better
quando você se odiavawhen you hated yourself
mudança, veio como um socochange, it came a blowin'
como se a gente nunca tivesse se encontradolike we never met
sua criança interior e você jogamyour inner child and you play games
uns jogos que eu simplesmente não entendothat i just don't get
em algum lugar está escritosomewhere it's written
que isso também vai passarthat this too shall pass
mas ultimamente você tem sidobut lately you've just been
um saco...a pain in the ass...
pergunta se eu me importoask me if i care
bem, eu acho que ainda me importowell, i guess i still do
amigos não aparecem fácilfriends don't come easy
e mesmo os idiotas como vocêeven assholes like you
e aquela sua terapeutaand that shrink of yours
pode se ferrarshe can go straight to hell
eu gostava de você melhori liked you better
quando você se odiavawhen you hated yourself
da última vez que te vilast time i saw you
você estava no donahueyou were on donahue
discutindo seu livrodiscussing your book
e tudo que você passouand everything you've been through
agora você tem seu glamournow you've got your glamour
a sua fama e sua granayour fame and your wealth
mas eu ainda gostava de você melhorbut i still liked you better
quando você se odiava.when you hated yourself.