Heaven On Earth

Paraíso na Terra

Heaven On Earth

REFRÃOCHORUS

Paraíso na terra, pra melhor ou pra piorHeaven on earth, for worse or for better
Alguns dizem que o paraíso é legalSome say paradise is nice
Mas você não consegue fazê-lo durar pra sempreBut you can't make it last forever
Paraíso na terra, agora eu só não consigo verHeaven on earth, now I just can't see
Como posso encontrar outra razão pra viverHow I can ever find another reason to be

Mamãe tá na cozinha falando ao telefoneMama's in the kitchen talkin' on the phone
Ela nunca conseguiu se acostumar a jantar sozinhaShe never could get used to having dinner alone
Faz onze meses que ele se foiIt's been eleven months since he passed away
Mas ela não consegue se forçarBut she can't bring herself
A arrumar as coisas deleTo pack his things away

Ela disse: "O que eu precisoShe said, "What I'm needin'
Dentro de mim, ninguém na terra pode dar"Inside no one on earth can provide"

REFRÃOCHORUS

Noites de conversa em volta da mesa da cozinhaNights of conversation 'round the kitchen table
Com conselhos de crianças sábiasWith advice from knowing children
Que ela criou desde o berçoShe raised from the cradle
Todo mundo diz que ela deveria apenas aceitarEverybody tells her she should just resign
As coisas que ela passouTo the things that she's been through
Mil vezes na cabeça delaA thousand times in her mind

Ela disse: "O que eu preciso dentro de mimShe said, "What I'm needin' inside
Ninguém na terra pode dar"No one on earth can provide"

REFRÃOCHORUS

Talvez ele tenha se cansado, talvez ele tenha se entediadoMaybe he got tired, maybe he got bored
Talvez o velho só não se importasse maisMaybe the old man just didn't care anymore
Não importa qual seja a razão, ela faz o que podeNo matter what the reason she does what she can
Pra ser a esposa amorosa que sempre entendeTo be the lovin' wife who always understands