Angeline Is Coming Home

Angeline Está Voltando Para Casa

Angeline Is Coming Home

A casa dos pais dela exala um ar renovadoHer parents house exudes a reborn air
A banheira virgem no ar da meia-noiteThe bathtub virgins in the midnight air
Parece sorrir em celebraçãoSeem to smile in celebration
Que intercessãoWhat an intercession
Toda a inércia lavadaAll inertia washed away

(Refrão)(Chorus)
Resplandecente em dignidadeResplendent in dignity
Angeline está voltando para casaAngeline is coming home

Eu fantasiava ela limpa e em casa de novoI'd fantasize her clean and home again
A reverie essencial livre de dorThe quintessential reverie free of pain
Só pra não pirarJust to keep from going crazy
Enquanto as fissuras a consumiamWhile the cracks had claimed her
E como essa fantasia a sustentavaAnd how that fantasy sustained

(Refrão)(Chorus)

A bela conhecidaThe beautiful acquaintance
Que eu desejava me inspirouI desired has inspired me
A níveis imprevistosTo levels unforeseen
Verdadeira admiração por alguém queTrue admiration for someone who's
Sobreviveu ao inferno em que estavaMade it back from the hell she was in

Quando eu a vejo?When do I see her?
O que eu digo quando isso acontecer?What say when I do?
Devo deixar os ideais fantasiados aparecerem?Do I let fantasized ideals come through?
Ouvir ela rir da minha hipérbole me deixaria...To hear her laugh at my hyperbole would send me...
É bom tê-la em casa e inteiraIt's nice to have her home and whole

(Refrão)(Chorus)