I'm Not Here Anymore

Não Estou Mais Aqui

I'm Not Here Anymore

Você ligouYou have reached
Para um número e um nomeA number and a name
Mas eu me fuiBut I am gone
E não vou voltar maisAnd won't be back again
Se você quiserIf you wish
Deixar uma palavra ou duasTo leave a word or two
Aqui estáHere it is
Você sabe o que fazerYou know what to do
Fale o que pensa, economize seu tempoSpeak your mind, save yourself some time
É pra isso que as máquinas servemThat's what machines are for
Mas eu não estou mais aqui,But I'm not here anymore,
Não estou mais aquiI'm not here anymore

Tive um amigoHad a friend
Que tinha uma mulher bonitaWho had a lady fair
Tirou a própria vidaTook his own life
Só pra provar que se importavaJust to prove he cared
Agora ela e o novo cara delaNow her and her new man
Sim, estão se saindo bemYes, they're doing fine
Com tudo queOn everything
Ele generosamente deixou pra trásHe generously left behind
A nota que ele deixou dizia: "Economize seu fôlego"The note he left said, "Save your breath"
"Não me pergunte pra quê""Don't ask me what for"
Eu simplesmente não estou mais aquiI'm just not here anymore

Era uma vezOnce upon a time
Como a história sempre é contadaAs the story's always told
As pessoas se curvavam e oravamThe people bowed and prayed
Em volta de um bezerro de ouroAround a calf of gold
Agora as ervas daninhas estão tomando contaNow the weeds are taking over
Onde o jardim costumava crescerWhere the garden used to grow
Algumas coisas um homem pode conquistarSome things a man can conquer
Algumas coisas ele deve deixar ir,Some things he must let go,
Algumas coisas ele deve deixar irSome things he must let go

Eu governeiI have ruled
Sobre uma xícara e uma colherOver a cup and spoon
E chego à conclusãoAnd I conclude
Que o reino está condenadoThat the kingdom's doomed
E eu planejeiAnd I have schemed
Esperei e rezeiI have waited and prayed
Tive meus sonhosHad my dreams
Atraentemente expostosAttractively displayed
Então, se é a sua vez, fale o que pensaSo if it's your time, speak your mind
É pra isso que os regimes servemThat's what regimes are for
Mas eu não estou mais aquiBut I'm not here anymore

Era uma vezOnce upon a time
Como a história é frequentemente contadaAs the story's often told
As pessoas se curvavam e oravamThe people bowed and prayed
Em volta de um bezerro de ouroAround a calf of gold
Agora as folhas estão tomando contaNow the leaves are taking over
Onde as flores costumavam crescerWhere the flowers used to grow

Eu não estou mais aquiI'm not here anymore