Like A Rembrandt

Como um Rembrandt

Like A Rembrandt

Olha só isso com as peles de cobraGet a load of that with the snakeskins on
Parece um refugiado de uma música de headbangLooks like a refugee from a headbangin' song
A doce noite de julho parece que todo o mundo que conhecemosSweet July evening seems all the world we've ever known
Está aqui no quebra-mar balançando esses ossos inquietosIs here at the breaker shakin' them restless bones

Com um saco marrom enquanto a música arrastaBrown baggin' as the music's draggin'
Em uma fita cassete baratinhaOn a cheap cassette machine
Querida, eu sei que não importa pra onde vamosHoney, I know no matter where we go
Vamos manter um pedaço dessa rotinaWe're gonna keep us a piece of this routine

REFRÃOCHORUS

É como um RembrandtIt's like a Rembrandt
Uma obra única em um mundo em tons de cinzaA one of a kind in a shades-of-grey world
Como um Rembrandt, babyLike a Rembrandt, baby
Uma descoberta genuína em um turbilhão que vai e vemA genuine find in a come and go swirl

O mundo está à luz da lua, há diamantes no carvãoWorld's in the moonlight, there's diamonds in the coal
Deitados no meu capô, estamos correndo alma com almaLayin' on my hood we're runnin' soul in soul
Gritando meu nome, acho que sei quem eraYellin' out my name I think I know who that was
Esse momento me deixou mais alto que um café pretoThis moment's got me higher than a black coffee buzz

Vem cá, garota, você pode ligar pro seu chefeCome on, girl, you can call your boss
E fingir que tá com gripeAnd fake a case of the flu
Você e eu, podemos fazer algumas sombrasYou and me, we can cast some shadows
Naquela luz noturna que sua mãe deixou acesa pra vocêIn that nightlight your mama left on for you

REFRÃOCHORUS

Bebendo uma cerveja nacional em uma noite tão majestosaDrinkin' domestic on a night as majestic
Quanto a felicidade de um verdadeiro encrenqueiroAs a true hell raiser's bliss
A cada dia de trabalho, eles tiram um pouco maisEvery workin' day they take a little more away
Mas eles não sabem de um evento social tão redentor quanto esseBut they don't know of a social affair as redeeming as this

As mesmas fitas da semana passada, isso as torna legaisSame tapes as last week, that makes 'em cool
Os mesmos grooves, os mesmos tempos, movimenta a ferramenta socialSame grooves, same times, drives the social tool
Se isso aqui é o céu, então os santos estão se divertindoIf this here is heaven than the saints are reelin'
Alguns deles rastejando em um teto de grama altaSome of them crawlin' on a tall grass ceilin'

Querida, se a vida não nos der mais nadaHoney, if life don't give us any more
Ela nos deu uma temporadaIt gave us a season
Para dançar sob as estrelas no Quebra-Mar Número 9To groove 'neath the stars at the Number 9 Breaker
Sem pedir respostas ou razõesNot askin' for answers or reasons

REFRÃOCHORUS