Luther's Windows

As Janelas de Luther

Luther's Windows

As janelas de LutherLuther's windows
Estão cheias de nadaAre littered with nothing
Um cristal, uma foto,A crystal, a picture,
Uma sálvia morta em vasoA dead potted sage
Uma cortina branca empoeirada,A dusty white curtain,
As marcas de nariz de um cachorroThe nose prints of a dog
Uma coleção de copos de shotA shot glass collection
Dos tempos em que dirigia caminhãoFrom his truck driving days

O quarto de LutherLuther's bedroom
É quente como um fornoIs as hot as an oven
Com um ar tão velhoWith air that's as stale
Quanto pão esquecidoAs old forgotten bread
Numa jaula na cômodaIn a cage on the dresser
Tem um papagaio que falaThere's a parrot that talks
Mas o nome dela repetidoBut her name over and over
É só o que ela dizIs all that it says

Vire as costas para o solTurn your back to the sun
Você só vê sombrasYou see only shadows
Olhe sob as estrelasLook beneath the stars
Você só vê a noiteYou see only night
Como um marinheiro nostálgicoLike a homesick sailor
Luther está na janelaLuther's standing in the window
Assistindo o mundoWatching the world
Flutuar por ele esta noiteFloating by him tonight

As mãos de LutherLuther's hands
Uma vez seguraram uma correnteOnce held a chain
Com chaves de uma casaWith keys to a home
E um chevrolet azulAnd a blue chevrolet
Agora ele vive com a mãe,Now he lives with his mother,
Rouba toda a bebida delaSteals all her liquor
E fuma feito um chaminéAnd chain smokes and stares
Olhando para o teto por diasAt the ceiling for days

Vire as costas para o solTurn your back to the sun
Você só vê sombrasYou see only shadows
Olhe sob as estrelasLook beneath the stars
Você só vê a noiteYou see only night
Como um marinheiro nostálgicoLike a homesick sailor
Luther está na janelaLuther's standing in the window
Assistindo o mundoWatching the world
Flutuar por ele esta noiteFloating by him tonight

Luther está sentadoLuther's sitting
Sozinho no sofáBy himself on the sofa
Com a cabeça baixaWith his head bowed down
Mas os olhos bem abertosBut his eyes are open wide
Tendo um culto solitárioHaving a one man revival
Com uma bíblia eletrônicaWith an electronic bible
Ouvindo o desfile passarListening to the parade going by
E o bumbo está batendo,And the bass drum is pounding,
As trompetas estão tocandoThe trumpets are bleating
E ele está lendoAnd he's reading
Um verso de São JoãoA verse from St. John
Um fio de luzA trickle of light
Vaza pela persianaSeeps through the blind
Luther puxa a cortinaLuther pulls down the shade
Até decidir o que fazerUntil he makes up his mind

Bem, vire as costas para o solWell, turn your back to the sun
Você só vê sombrasYou see only shadows
Olhe sob as estrelasLook beneath the stars
Você só vê a noiteYou see only night
Como um marinheiro nostálgicoLike a homesick sailor
Luther está na janelaLuther's standing in the window
Assistindo o mundoWatching the world
Flutuar por ele esta noiteFloating by him tonight
Está flutuando por ele esta noiteIt's floating by him tonight