Mystery Girl

Garota Misteriosa

Mystery Girl

Ela provavelmente ainda se mantém dentro de si mesmaShe probably still keeps herself inside herself
Sua cabeça dominava seu coraçãoHer head it ruled her heart
Com uma melodia que nunca vou ouvirWith a tune I'll never hear
Verão, como autorretratos, éramos acertos ou errosSummer, like self-portraits we were hit or miss

Nunca as mesmas cores duas vezesNever the same hues twice
A segunda camada é aplicada antesThe second layer's applied before
Que a primeira tenha sido feitaThe first one's were even rendered

Acho que a parede dela ainda é alta e largaI guess her wall's still high and wide
Com a escrita do lado de dentroWith the writing on the inside
Seu significado é reaplicado a quem está na modaIts meaning's reapplied to who's in fashion

REFRÃOCHORUS

O tempo é um crime perfeito para uma garota misteriosaTime's a perfect crime for a mystery girl
O véu distorce a rima para uma garota misteriosaThe veil distorts the rhyme for a mystery girl

Em algum lugar esta noite, uma sombra solitáriaSomewhere tonight a lonely shadow's
Pinta na chuvaPainting in the rain
E a maior parte do que é capturado será em vãoAnd most of what is captured will be in vain

Você tenta afastar os cães da memóriaYou try to keep away the dogs of memory
Os famintos e inquietosThe hungry and the restless ones
Só vêm de ângulos diferentesJust come at different angles

Um cigarro à meia-noite em um quarto escuro e lentoA cigarette at midnight in a slow, dark room
E eles estão arranhando sua portaAnd they're scratchin' at your door

O canto da sua mente que você aparouThe corner of your mind you pared
Para a eloquência agora divagaTo eloquence now rambles
E a chuva soa como um trem de cargaAnd the rain sounds like a freight train
Não é sempre assim que vemDon't it always come the same

Quando sua fome encontra a dor da resistência delaWhen your hunger meets the pain of her resilience

REFRÃOCHORUS

Acho que a parede dela ainda é alta e largaI guess her wall's still high and wide
Com a escrita do lado de dentroWith the writing on the inside
Seu significado é reaplicado a quem está na modaIts meaning's reapplied to who's in fashion

REFRÃOCHORUS