Next Big Thing

A Próxima Grande Coisa

Next Big Thing

Os reis da América estavam perdendo a graçaThe kings of America were falling out of fashion
O sistema, sistematicamenteThe system systematically
Estava apagando suas luzesWas shooting out their lights
Levados ao nível dos paparazzi que chegamDriven to the level of paparazzi comers
Eles desejam ao público uma boa noite feiaThey bid the public an ugly goodnight

Bem, os depilados e depravadinhosWell, the shaved and depraved
Os escondidos e os bem-sucedidosThe concealed and the well-healed
Os mantidos e os drenadosThe maintained and the drained
Os mortos-vivos e os bem informadosThe walking dead and the well-read

Todos têm um interesse no modelo e na fabricaçãoAll have a stake in the model and the make
Das últimas atrações estelaresOf the latest star attractions

REFRÃOCHORUS

Você pode nos dizer quem é a próxima grande coisa?Can you tell us who's the next big thing
Você pode nos dizer quem é a próxima grande coisa?Can you tell us who's the next big thing
Sabemos que eles não vão durarWe know they ain't gonna last
Mas é sempre uma diversão devorar cada segundoBut it's always a blast to devour every second

A garota na panela de pressãoThe girl in the pressure cooker's
Está perdendo seu mistério agoraLosing her mystique now
Os cabeçudos da The StarThe brains at The Star
Dizem que ela está morrendo aos poucosSay she's dying by degrees
Com histórias de autoagressãoWith tales of self abuse
E uma citação criminalAnd a criminal citation
Seu sol está se pondo no mar de HollywoodHer sun is setting in the Hollywood sea

Bem, os que têm e os que não têmWell, the ares and the ain'ts
Os satisfeitos e os fritosThe gratified and the fried
Os doentes e os felizesThe diseased and the pleased
Os favorecidos e a galera da ruaThe endowed and the street crowd

Todos querem um pedaço do último lançamentoAll want a piece of the latest release
Para acariciar a cabeça da sua condiçãoTo stroke the head of their condition

REFRÃOCHORUS