Degrees of Separation

Graus de Separação

Degrees of Separation

A gente entende o passado através de fotosWe figure out the past through photographs
Que tiraram quando éramos jovensThey took while we were young
Mesmo que não haja saída, vamos encontrar umaEven though there's no way out, we'll find one
Nós somos os apaixonadosWe're the love-struck ones
Os graus de separação se aproximamThe degrees of separation close in
Olha quem acabou de entrarLook who just walked in

Um dedo no pulso não é o suficienteA finger on the pulse is not enough
Pra mostrar quem tá certo ou erradoTo show who's wrong from right
Você sabe que vai ser uma longa viagemYou know it's gonna be a long drive
Não vai ser fácilNot an easy ride
Os graus de separação se aproximamThe degrees of separation close in
Olha quem acabou de entrarLook who just walked in

Deixe as luzes acesasLeave the lights on
Se você for o último vivoIf you're the last one alive
Tem muitos estranhos nessa longaThere's too many strangers on this long
Viagem solitáriaLonely drive
Eu estarei ao seu ladoI'll be by your side
Acredite em mimBelieve me

Agora, ninguém sabe o anoNow, no-one knows the year
Você é do passadoYou're from the past
Você parece estar vivoYou look like you're alive
Você sabe que vai ser uma longa viagemYou know it's gonna be a long drive
Não vai ser fácilNot an easy ride
Os graus de separação se aproximamThe degrees of separation close in
Olha quem acabou de entrarLook who just walked in

Eu guardei a foto no painelI kept the photograph upon the dash
Isso me ajudou a perceberIt helped me realise
Que não precisava ser uma longa viagemThat it didn't have to be a long drive
Mas uma viagem tranquilaBut an easy ride
Os graus de separação se aproximamThe degrees of separation close in
Estamos sozinhos de novoWe're alone again

Deixe as luzes acesasLeave the lights on
Se você for o último vivoIf you're the last one alive