Long Way Round

Caminho Longo

Long Way Round

Sente e espera pelo diaSit and wait for the day
Em que sua vida pode mudarWhere your life might change
E esse dia nunca chegaAnd that day never comes
Essa é a regra número umThis is rule number one
Todas as mudanças devem vir de vocêAll the changes must come from you
Essa é a segunda regraIs the second rule
Pegue um caminho longoTake a long way round
Veja as paisagens, ouça os sonsSee the sights, hear sounds
Pra onde você vai, ninguém sabeWhere you'll go, nobody knows

Tem sido assimBeen this way
Desde o diaSince the day
Em que nasciI was born
Longe pra carambaFar away
E a caminhadaAnd the walk
Na chuvaIn the rain
Te faz sentirMakes you feel
Jovem de novoYoung again

Eu penseiI assumed
Que você seria minha forçaYou would be my strength
Oh, como eu estava erradoOh, how wrong I was
Esse é o caminho erradoThat's the wrong way round
Como você precisa de mim agoraHow you need me now
O carrossel continua girandoThe carrousel keeps turning still

Esse chorou, esse sorriuThis one cried, this one smiled
Mas todos nós nos sentimos vivosBut we all felt alive
Como uma caminhada na chuvaLike a walk in the rain
Nos fez sentir jovens de novoMade us feel young again
Com a multidão cantando "tá tudo certo agora"With the crowd singing "all right now"
Enquanto a chuva caíaAs the rain came down
É um longo caminho pra casaIt's a long way home
Mas não estamos sozinhosBut we're not alone
O carrossel da vida continua girandoLife's carrousel keeps turning still

A vida continua girando, e girandoLife keeps turning around, and around
Nós continuamos aprendendo com as coisas que encontramosWe keep learning from things we have found
Acima do chãoOverground

Que toloWhat a fool
AcreditarTo believe
Que eu poderia ajudarI could help
Você a respirarYou to breathe
Ficando frioGetting cold
Na chuvaIn the rain
Nos faz sentirMakes us feel
Jovens de novoYoung again

Se você forIf you go
Pegue um caminho longoTake a long way round
Você vai se perder e depois se encontrarYou'll be lost then found
É um longo caminho pra casaIt's a long way home
Mas você não está sozinhoBut you're not alone
O carrossel te traz de volta de novoThe carrousel bring you back again

O inverno chegaWinter comes
Não temos escolhaWe don't have a choice
À medida que crescemosAs we grow
Encontraremos uma vozWe will find a voice
Ela olha por cima do ombroShe looks over her shoulder
A piscina congelaThe swimming pool freezes over
Vamos patinar pro outro ladoWe'll skate to the other side
Cheio de vidaFull of life
Ainda cheio de orgulhoStill filled with pride