Once Around The Block

Uma Vez Em Volta do Bloco

Once Around The Block

Você palpita como uma vela queimando,
You quiver like a candle on fire,
Estou colocando você para fora,
I'm putting you out,
Talvez hoje à noite nós podemos ser o grito passado,
Maybe tonight we could be the last shout,
Eu sou fascinado por seu estilo,
i'm fascinated by your style,
Sua beleza irá durar por um tempo.
your beauty will last for a while.

Você sente ao invés de ser,
You're feeling instead of being,
Quanto mais vivo dentro,
The more that i live on the inside,
Mais não há nada para dar,
There's nothing to give,
Eu estou apaixonado por seus movimentos,
I'm infatuated by your moves,
Eu tenho de procurar arduamente por pistas
I've gotta search hard for clues.

Quero reparar o seu desejo,
I want to repair your desire,
E chamar isso de presente,
And call it a gift,
Eu roubei de apenas querer viver,
That I stole from just wanting to live,
Agora eu vejo a visão através dos seus olhos,
Now I see the vision through your eyes,
Sua inocência já não alimenta a surpresa.
Your innocence no longer fuels surprise.

Tentando correr de seus medos
Trying to out run you fears
Você corre para perder,
Your running to lose,
Coração seu escravo,
Heart on your sleave,
E a terra nos seus sapatos.
and your sole in your shoes.
Vire à esquerda,
Take a left,
Uma curva à esquerda,
a sharp left,
E deixe outro,
and another left,
Encontrar-se comigo na esquina.
meet me on the corner.
E nós vamos começar de novo.
And we'll start again.