Po dobru ti me pamti
Sad odlazim.
oprosti mi za sve.
ne krivi mene onda
kad ti bude najteze.
ja cuvam te u svojim mislima
i gdje god krenem uvijek
bices tamo gdje sam ja.
a dobro znam da sad bi dala sve
samo da vrijeme stane zauvijek.
ako vec mora doci sutra
ako vec mora biti kraj
bar po dobru ti me pamti
bar po dobru ti me znaj
ako vec moram protiv sebe
sve bi mi znacilo da znam
da po dobru ti me pamtis
u svojim mislima.
i nocas zadnji put me zagrli za kraj.
kad budes sam u dugim nocima
i shvatis da me volis kao nikad nikoga.
dozovi me probudi me iz sna
nek vjetar tvoje rijeci nosi tamo gdje sam ja.
a dobro znam da sad bi dala sve
da nocas vrijeme stane zauvijek.
ako vec mora doci sutra
ako vec mora biti kraj
bar po dobru ti me pamti
bar po dobru ti me znaj
ako vec moram protiv sebe
sve bi mi znacilo da znam
da po dobru ti me pamtis
u svojim mislima.
i nocas zadnji put me zagrli za kraj.
Lembre-se de Mim com Carinho
Estou saindo triste.
me perdoa por tudo.
não me culpe então
quando for mais difícil pra você.
Eu te guardo em meus pensamentos
e onde quer que eu vá, sempre
você estará onde eu estou.
E eu sei bem que agora você daria tudo
só pra que o tempo parasse pra sempre.
Se já tem que vir o amanhã
se já tem que ser o fim
pelo menos lembre-se de mim com carinho
pelo menos saiba de mim com carinho.
Se eu já tenho que lutar contra mim mesmo
tudo significaria pra mim saber
que você me lembra com carinho
em seus pensamentos.
E essa noite me abrace pela última vez pra encerrar.
Quando você estiver sozinha nas longas noites
e perceber que me ama como nunca amou ninguém.
Me chame, me acorde do sonho
que o vento das suas palavras me leve pra onde eu estou.
E eu sei bem que agora você daria tudo
pra que essa noite o tempo parasse pra sempre.
Se já tem que vir o amanhã
se já tem que ser o fim
pelo menos lembre-se de mim com carinho
pelo menos saiba de mim com carinho.
Se eu já tenho que lutar contra mim mesmo
tudo significaria pra mim saber
que você me lembra com carinho
em seus pensamentos.
E essa noite me abrace pela última vez pra encerrar.