395px

Alma Gêmea (part. Arijit Singh)

Badshah

Soulmate (feat. Arijit Singh)

दिन को रात कहेगी तो मैं रात कह
din ko raat kahegi toh main raat kahun
तेरा दिल दुखा दे जो ऐसी न बात कर
tera dil dukha de jo aisi na baat karun
एक शिकन भी माथे पे न आये मेरी जान
ek shikan bhi mathe pe na aaye meri jaan
लेलूंगा तेरी सारी बलाएँ मेरी जान
lelunga teri sari balayein meri jaan

तेरी आई मैं मरजाव
teri aayi main marjavaan
जिंदरी नाम तेरे कर जाव
jindri naam tere kar jaawan
सोनेया पी सोनेय
soneya p soneya

तेरी आयी मैं मरजाव
teri aayi main marjavaan
जिंदरी नाम तेरे कर जाव
jindri naam tere kar jaawan
सोनेया ओ सोनेय
soneya o soneya

क्या वो मोहब्बत जिसका हिसाब लग जाए
kya wo mohabbat jiska hisaab lag jaye
बोले वो तो लगे के रहा बाप बच जाए
bole wo toh lage keh raha baap bach jaye
लड़ मरेंगे लोग आग लग जाए
lad marenge log aag lag jaye
चेहरे से तेरे जो नकाब हर जाए
chehre se tere jo nakaab har jaye

ہو سوال کوئی بھی تو جواب لگے
ho sawal koi bhi tu jawaab lage
بچپن کی کہانی تو کوئی خواب لگے
bachpan ki kahani tu koi khwaab lage
تیرا دل جو دکھائے اُسے پاپ لگے
tera dil jo dukhaye use paap lage
پیاری اتنی تو مجھے پنجاب لگے
pyari itni tu mujhe punjab lage

وو فراز کی کتاب پڑھتی ہے
wo faraaz ki kitaab padhti hai
وو تتلیاں ساتھ رکتی ہے
wo titliyan sath rakti hai
میری دنیا آباد لگتی ہے
meri duniya aabaad lagti hai
جب کندھے پے میرے وو ہاتھ رکتی ہے
jab kandhe pe mere wo hath rakti hai

is प्यार को खोने नहीं दूंग
is pyaar ko khone nahi doonga
तुझे खुद से जुदा म
tujhe khud se juda main
कभी होने नहीं दूंग
kabhi hone nahin doonga

खुशी के आंसू और बात ह
khushi ke aansu aur baat hai
लेकिन तुझको मैं वैसे कभ
lekin tujhko main waise kabhi
रोने नहीं दूंग
rone nahin doonga

तुझसे पहले न कुछ था न बाद तेर
tujhse pehle na kuch tha na baad tere
चाहिए काख भी नहीं जो तू है साथ मेर
chahiye kakh bhi nahi jo tu hai sath mere
मेरे हाथों में लकीरें नाम की तेर
mere hathon mein lakeerein naam ki teri
बिन तेरे जिंदगी ये किस काम की मेर
bin tere zindagi ye kis kaam ki meri

तेरी आई मैं मरजाव
teri aayi main marjavaan
जिंदरी नाम तेरे कर जाव
jindri naam tere kar jaawan
सोनेया ओ सोनेय
soneya o soneya

तेरी आयी मैं मरजाव
teri aayi main marjavaan
जिंदरी नाम तेरे कर जाव
jindri naam tere kar jaawan
सोनेया ओ सोनेय
soneya o soneya

तेरी आयी मैं मरजाव
teri aayi main marjavaan
जिंदरी नाम तेरे कर जाव
jindri naam tere kar jaawan
सोनेया ओ सोनेय
soneya o soneya

तेरी आई मैं मरजाव
teri aayi main marjavaan
जिंदरी नाम तेरे कर जाव
jindri naam tere kar jaawan
सोनेया ओ सोनेय
soneya o soneya

ہو سوال کوئی بھی تو جواب لگے
ho sawal koi bhi tu jawaab lage
بچپن کی کہانی تو کوئی خواب لگے
bachpan ki kahani tu koi khwaab lage
تیرا دل جو دکھائے اُسے پاپ لگے
tera dil jo dukhaye use paap lage
پیاری اتنی تو مجھے پنجاب لگے
pyari itni tu mujhe punjab lage

Alma Gêmea (part. Arijit Singh)

Se o dia disser noite, eu direi noite
Se eu magoar seu coração, não direi tal coisa
Não permitirei nem uma única ruga em sua testa, minha vida
Tomarei todas as suas dores, minha vida

Quando você vem, eu fico louco
Vou dar minha vida em seu nome
Querida, oh querida

Quando você vem, eu fico louco
Vou dar minha vida em seu nome
Querida, oh querida

Será esse amor que pode ser calculado?
Ele diz que parece que está pedindo para ser salvo
As pessoas brigam e o fogo se acende
Se o véu do seu rosto cair

Qualquer pergunta que você faça, parecerá uma resposta
A história da infância parecerá um sonho
Se seu coração se machucar, parecerá um pecado
Você é tão querida para mim, parece Punjab

Ela lê o livro de Faraaz
Ela mantém as borboletas juntas
Meu mundo parece próspero
Quando ela segura minha mão

Não vou perder esse amor
Não vou me separar de você
Nunca permitirei

Lágrimas de felicidade são uma coisa
Mas nunca te deixarei chorar assim

Antes de você, não havia nada, nem depois de você
Não preciso de nada além de você ao meu lado
Em minhas mãos, as linhas com o nome do seu destino
Sem você, minha vida é de que servirá?

Quando você vem, eu fico louco
Vou dar minha vida em seu nome
Querida, oh querida

Quando você vem, eu fico louco
Vou dar minha vida em seu nome
Querida, oh querida

Quando você vem, eu fico louco
Vou dar minha vida em seu nome
Querida, oh querida

Quando você vem, eu fico louco
Vou dar minha vida em seu nome
Querida, oh querida

Qualquer pergunta que você faça, parecerá uma resposta
A história da infância parecerá um sonho
Se seu coração se machucar, parecerá um pecado
Você é tão querida para mim, parece Punjab

Composição: Badshah