A Night Full Of You

Uma Noite Cheia de Você

A Night Full Of You

noite escura
어두운 밤
eoduun bam
Além da escuridão profunda
깊은 어둠 저편에서
gipeun eodum jeopyeoneseo
Em uma atração desconhecida
알 수 없는 끌림에
al su eomneun kkeullime
Está ficando mais perto
가까워지네
gakkawojine

noite fria
차디찬 밤
chadichan bam
O calor chega correndo
따스함 가득 밀려와
ttaseuham gadeuk millyeowa
Sinto que posso alcançá-lo agora
이젠 닿을 것만 같아
ijen daeul geonman gata

Não importa o que pareça acontecer
무슨 일이 일어날 것 같아도
museun iri ireonal geot gatado
Não tenha medo
두려워하지 마
duryeowohaji ma
Você pode se apoiar em mim e fechar os olhos
내게 기대어 눈을 감아도 돼
naege gidae-eo nuneul gamado dwae

Voando pelo nosso céu noturno
우리 밤하늘을 날아
uri bamhaneureul nara
Entre as nuvens paradas
멈춰있는 구름 사이
meomchwoinneun gureum sai
Borde este momento
지금 이 순간을 수놓아
jigeum i sun-ganeul sunoa
Ao luar brilhando ao longe
멀리 비춰오는 달빛 속에서
meolli bichwooneun dalbit sogeseo

Seus olhos
그대 눈동자
geudae nundongja
É como o céu noturno
밤하늘 같아
bamhaneul gata
Cuide de mim
나를 담아보네
nareul damabone

Uma noite em que algo parece acontecer
무슨 일이 일어날 것 같은 밤
museun iri ireonal geot gateun bam
Uma noite cheia de você
너로 가득 찬 밤
neoro gadeuk chan bam
Agora abra os olhos lentamente
이제 천천히 눈을 떠보면 돼
ije cheoncheonhi nuneul tteobomyeon dwae

Voando pelo nosso céu noturno
우리 밤하늘을 날아
uri bamhaneureul nara
Entre as nuvens paradas
멈춰있는 구름 사이
meomchwoinneun gureum sai
Borde este momento
지금 이 순간을 수놓아
jigeum i sun-ganeul sunoa
Ao luar brilhando ao longe
멀리 비춰오는 달빛 속에서
meolli bichwooneun dalbit sogeseo

Seus olhos
그대 눈동자
geudae nundongja
É como o céu noturno
밤하늘 같아
bamhaneul gata
Cuide de mim
나를 담아보네
nareul damabone

Este é o nosso momento mais lindo
우리 가장 아름다울 이 순간
uri gajang areumdaul i sun-gan
Esta noite eterna
영원한 이 밤
yeong-wonhan i bam
Sem fim
끝나지 않을
kkeunnaji aneul
Uma noite cheia de você
너로 가득 찬 밤
neoro gadeuk chan bam