395px

Waiting On A Wish (간절한 소원)

Bae Suzy

외로운 어린 소녀는
oeroun eorin sonyeoneun
늘 같은 이야기를 하지
neul gateun iyagireul haji
높은 성벽이 답답해져
nopeun seongbyeogi dapdapaejyeo
사람들 이야기에 막막해져
saramdeul iyagie mangmakaejyeo
하루하루 희미해져 가
haruharu huimihaejyeo ga
거스를 힘조차 없어
geoseureul himjocha eopseo
혼자 마음으로만
honja ma-eumeuroman
꿈을 키워왔다고
kkumeul kiwowatdago

난 폭풍 속에 태어나
nan pokpung soge tae-eona
난 용감한 아이랬어
nan yonggamhan airaesseo
그때의 날 보고 싶어 다시
geuttae-ui nal bogo sipeo dasi

내 간절한 소원
nae ganjeolhan sowon
수많은 나무 위로
sumaneun namu wiro
은빛 하늘 머물 때
eunbit haneul meomul ttae
나 이곳에 몰래 속삭여
na igose mollae soksagyeo
간절한 소원
ganjeolhan sowon
꼭 이뤄질 거야
kkok irwojil geoya
언젠가는 결국
eonjen-ganeun gyeolguk
자랑스러운 딸 될 거야
jarangseureoun ttal doel geoya

두 눈을 꼭 감고
du nuneul kkok gamgo
꿈꿔온 나를 봐
kkumkkwoon nareul bwa
내 안의 그 모습
nae anui geu moseup
찾을 수 있나
chajeul su inna
언젠가 보게 될까
eonjen-ga boge doelkka
아님 평생 여기에서
anim pyeongsaeng yeogieseo
소원만 빌까
sowonman bilkka

내 안의 어린 소녀는
nae anui eorin sonyeoneun
옳은 길 가려 하지만
oreun gil garyeo hajiman
짙은 어둠 왕국에 드리워
jiteun eodum wangguge deuriwo
모든 빛들이 사라져가
modeun bitdeuri sarajyeoga

마주할까 굴복할까
majuhalkka gulbokalkka
이끌까 이끌려갈까
ikkeulkka ikkeullyeogalkka
내가 했던 모습 어떤 걸까
naega haetdeon moseup eotteon geolkka

내 간절한 소원
nae ganjeolhan sowon
수많은 나무 위로
sumaneun namu wiro
은빛 하늘 머물 때
eunbit haneul meomul ttae
난 저 벽을 넘어설 거야
nan jeo byeogeul neomeoseol geoya
간절한 소원
ganjeolhan sowon
꼭 이뤄질 거야
kkok irwojil geoya
언젠가는 결국
eonjen-ganeun gyeolguk
기적은 꼭 일어날 거야
gijeogeun kkok ireonal geoya

두 눈을 꼭 감고
du nuneul kkok gamgo
꿈꿔온 나를 봐
kkumkkwoon nareul bwa
내 안의 그 모습
nae anui geu moseup
숨겨져 있나
sumgyeojyeo inna
언젠가 보게 될까
eonjen-ga boge doelkka
아님 평생 여기에서
anim pyeongsaeng yeogieseo
소원만 빌까
sowonman bilkka

사람들은 말하지
saramdeureun malhaji
소원 이루려면
sowon iruryeomyeon
간절히 외쳐 외쳐 외쳐
ganjeolhi oechyeo oechyeo oechyeo
내 목소리 울려
nae moksori ullyeo
희망 되어 퍼져
huimang doe-eo peojyeo
더 크게 외쳐 외쳐 외쳐
deo keuge oechyeo oechyeo oechyeo

그 목소리 이 땅에 선명한데
geu moksori i ttang-e seonmyeonghande
난 아직 여기 있어
nan ajik yeogi isseo

간절한 소원
ganjeolhan sowon
더는 속삭이지 않을래
deoneun soksagiji aneullae
간절한 소원
ganjeolhan sowon
이뤄질 날 올까
irwojil nal olkka
언젠가는 내가
eonjen-ganeun naega
자랑스러운 딸 될 수 있나
jarangseureoun ttal doel su inna

당당하게 외치고
dangdanghage oechigo
아무런 두려움 없이
amureon duryeoum eopsi
어떤 도움 없이도
eotteon doum eopsido
용감해지고 싶어
yonggamhaejigo sipeo
날 꿈꾸고 있어 단지
nal kkumkkugo isseo danji
눈 뜨면 여기 다시
nun tteumyeon yeogi dasi
간절한 소원
ganjeolhan sowon
이루어지길
irueojigil
간절한 소원
ganjeolhan sowon

Composição: Benj Pasek / Justin Paul