Go!

Vai!

Go!

já estou pronto, a luz está acesa
자 이제 모두 준비 됐어 리듬이 멈을 땐 꺼줘 써
ja ije modu junbi dwaesseo lideumi mohmeul ddaeng gyeo jweo sseo
se você olhar, tudo se ilumina, eu vou até você
체면도 모두 지워 줘서 나와 서니 곁에 다가가 볼래
che myeon do modu jiweo jweosseo nawa seo ni gyeote dagaga bollae
então sim, senhor! ouvi você me chamar
그럴래 yes, sir! 들이켜 니가 나를 봤어
geulae yes, sir! deudieo niga naleul bwasseo
quero me divertir um pouco, tá tudo certo? hoje eu posso te pegar
나랑 좀 놀아보고 싶니? 괜찮니? 오늘 날 가질 수 있어
nalang jom nolabogo sipni? gwaen chahn ni? oneul nal gajil su isseo

tá tão quente, a noite tá boa, vamos fazer durar até amanhecer
so hot 밤이 새도록 좋아 make it last tonight
so hot bami saedolok jowa make it last tonight
essa música não pode parar, não dá pra sair agora
음악이 이건 대로 멈출 수가 없는 걸
eumaki iggeun daelo meom chulsuga eob neun geol
tá bom, me olha, não sei, tenta um pouco mais
all right 나를 느껴 봐 몰라 조금 더 해봐
all right naleul neuggyeo bwa molla jogeum deo haebwa
ela já viu, agora aumenta o som, DJ, solta o som!
그 녀는 이제 봐봐 dj music turn it up!
geu nyeo neun ijeo bwabwa dj music turn it up!

tá tudo bem, tá tudo certo, só me espera, só me espera
올듯 말듯 망설이고 줄 듯 말듯 기다리고
oldeut maldeut mang seoligo jul deut maldeut gidaligo
o que é isso? você tá me deixando louco
바보야 뭐야 니가 자꾸 나는 미쳐가고
baboya mweoya niga jaggu naneun michyeo gago

sou um cara bem legal, e você tá me deixando animado
나쁜 나쁜 남자라고 나를 나를 흔든다고
nabbeun nabbeun namjalago naleul naleul heun deundago
sinto que você gosta de mim, e eu gosto muito de você
아무리 생각해도 나는 니가 너무 좋고
amoori saeng gakhae do naneun niga neomu johgo

de repente, uma vez na vida, a gente se diverte, é isso que eu quero
엊그제 한 번 뿐인 인생 즐기며 사는 거야 이젠
eochapi hanbeon punin insaeng jeulgi myeo saneun geoya ijen
uma vez só, é isso que eu quero, agora, nossos corações vão se conectar
한 번 쯤 가는 거야 이제 우리 마음이 그리는 대로
hanbeon jjeum ga neungeoya ije oorie maeumi ggeuri neun daero
na nova era, vamos viver a diversão
새로운 시대 즐기며 살아가야 할 때
saeroun sidae jeulgimyeo saragaya halddae
hoje é sexta-feira, deixa eu dizer, eu quero você pra mim
오늘이 바로 그날 friday let me say 난 너를 갖고 싶다고
oneuli baro geunal friday let me say nan neo reul gatgo sipdago

tá tão quente, a noite tá boa, vamos fazer durar até amanhecer
so hot 밤이 새도록 좋아 make it last tonight
so hot bami saedolok jowa make it last tonight
essa música não pode parar, não dá pra sair agora
음악이 이건 대로 멈출 수가 없는 걸
eumaki iggeun daelo meom chulsuga eob neun geol
tá bom, me olha, não sei, tenta um pouco mais
all right 나를 느껴 봐 몰라 조금 더 해봐
all right naleul neuggyeo bwa molla jogeum deo haebwa
ela já viu, agora aumenta o som, DJ, solta o som!
그 녀는 이제 봐봐 dj music turn it up!
geu nyeo neun ijeo bwabwa dj music turn it up!

tá tudo bem, tá tudo certo, só me espera, só me espera
올듯 말듯 망설이고 줄 듯 말듯 기다리고
oldeut maldeut mang seoligo jul deut maldeut gidaligo
o que é isso? você tá me deixando louco
바보야 뭐야 니가 자꾸 나는 미쳐가고
baboya mweoya niga jaggu naneun michyeo gago

sou um cara bem legal, e você tá me deixando animado
나쁜 나쁜 남자라고 나를 나를 흔든다고
nabbeun nabbeun namjalago naleul naleul heun deundago
sinto que você gosta de mim, e eu gosto muito de você
아무리 생각해도 나는 니가 너무 좋고
amoori saeng gakhae do naneun niga neomu johgo

essa noite tá agitada, tudo tá vibrando
이 밤이 흔들 흔들 조명 속에 취하고
i bami heundeul heundeul jomyeong sokge chwihago
meu coração também tá batendo forte, tá mudando
내 맘도 흔들 흔들 갈대 같이 변하고
nae mamdo heundeul heundeul galdae gati byeonhago
as pessoas lá fora tão dançando, se divertindo
이 사람 저 사람들 품에 안겨 춤 추고
i saram jeo salamdeul puhme angyeo chum choogo
agora a noite tá chegando ao fim, mas eu vou embora
밤도 이젠 점점 끝나가는데
bamdo ijen jeomjeom ggeut na ga neunde

tá tudo bem, tá tudo certo, só me espera, só me espera
올듯 말듯 망설이고 줄 듯 말듯 기다리고
oldeut maldeut mang seoligo jul deut maldeut gidaligo
o que é isso? você tá me deixando louco
바보야 뭐야 니가 자꾸 나는 미쳐가고
baboya mweoya niga jaggu naneun michyeo gago

sou um cara bem legal, e você tá me deixando animado
나쁜 나쁜 남자라고 나를 나를 흔든다고
nabbeun nabbeun namjalago naleul naleul heun deundago
sinto que você gosta de mim, e eu gosto muito de você
아무리 생각해도 나는 니가 너무 좋고
amoori saeng gakhae do naneun niga neomu johgo

tá tudo bem, tá tudo certo, só me espera, só me espera
올듯 말듯 망설이고 줄 듯 말듯 기다리고
oldeut maldeut mang seoligo jul deut maldeut gidaligo
o que é isso? você tá me deixando louco
바보야 뭐야 니가 자꾸 나는 미쳐가고
baboya mweoya niga jaggu naneun michyeo gago

sou um cara bem legal, e você tá me deixando animado
나쁜 나쁜 남자라고 나를 나를 흔든다고
nabbeun nabbeun namjalago naleul naleul heun deundago
sinto que você gosta de mim, e eu gosto muito de você
아무리 생각해도 나는 니가 너무 좋고
amoori saeng gakhae do naneun niga neomu johgo