It Hurts Here

Dói aqui

It Hurts Here

Dói aqui, ele continua doendo
It hurts here, it keeps hurting
Medicina não está ajudando
Medicine is not helping
Se eu segurar a mão familiar,
If I hold that familiar hand,
Acho que vai ser um pouco melhor
I think it will be a little better

Por que você diz isso?
Why did you say that?
Você costumava dizer que você não pode viver sem mim
You used to say that you can’t live without me
Você não precisa pelo menos fingir para me confortar antes de sair?
Don’t you at least need to pretend to comfort me before you leave?

* Dói aqui - por causa de nosso amor acabou, o amor
* It hurts here – because of our ended love, love
Estas lágrimas caem tão meu coração está machucado
These tears fall so my heart is bruised
Realmente dói muito, mesmo se eu tocá-lo um pouco
It really hurts a lot even if I touch it a little
No meu coração que está prestes a ruir,
In my heart that is about to crumble,
Existe uma cicatriz maior do que uma cicatriz
There is a scar that is greater than a scar
Dói aqui
It hurts here

Você estava tão má, tão fria
You were so mean, so cold
Você não era a pessoa que eu costumava conhecer
You weren’t the person I used to know
Você não gosta de mim muito?
Did you dislike me a lot?
Então você deveria ter me dado a chance de me corrigir
Then you should’ve given me a chance to fix myself

Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
Se você ouvir essa proclamação
If you hear this proclamation
Mesmo que seja uma vez, mesmo que seja apenas por uma vez
Even if it’s once, even if it’s just for once
Você pode por favor me abraçar calorosamente?
Can you please hug me warmly?

Por causa de você, eu derramar lágrimas
Because of you, I shed tears
Por causa das lágrimas, meu coração está machucado
Because of the tears, my heart is bruised
No meu coração que está prestes a ruir,
In my heart that is about to crumble,
Existe uma cicatriz maior do que uma cicatriz
There is a scar that is greater than a scar
Dói aqui
It hurts here