Fuckin' New Year

Ano Novo do Caralho

Fuckin' New Year

Ainda não entendo por que você quis me ajudarStill don't understand why you wanted to help me
As longas noites que passei orando por alguém que me segurasse aindaThe long nights I spent praying for someone to hold me up still
Estou com tanto medo de perder o controleI'm so afraid I might ever lose control
Deixar-me ir pra longe de casaEver let myself go somewhere far from home

Ta-da-da-da-da-daTa-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-daTa-da-da-da-da-da

Fiquei fraco e velhoGot weak and old
Mais um ano do caralhoAnother goddamn year
Não tenho nova atitudeI got no new attitude
Pra esse ano novo do caralhoFor this fucking new year
Fiquei menor e machucadoGot smaller and bruised
Outra cicatriz no pulsoAnother scar on the wrist
Não dá pra me comportar bemCan't be on good behavior
Nesse novo amor do caralhoIn this fucking new love

Alguns dizem que Deus te dá outra chanceSome say God gives you another chance
Eu tento tanto viver, mas meu coração dizI try so hard to live, but my heart says
Deixa pra lá, deixa ir pro céuLet it go away, let it go to heaven
Não sei se ainda tenho chance de ser perdoado ou perdoarI don't know if I still have a chance to be forgiven or forgive
Você diz que eu vou ficar bemYou say I'll be surely okay
Mas agora percebo que até os médicos mentemBut I now realize that even doctors lie
Tentando me salvarTryna save me
Tentando salvar um idiota como euTryna save a fool like me

Fiquei fraco e velhoGot weak and old
Mais um ano do caralhoAnother goddamn year
Não tenho nova atitudeI got no new attitude
Pra esse ano novo do caralhoFor this fucking new year
Fiquei menor e machucadoGot smaller and bruised
Outra cicatriz no pulsoAnother scar on the wrist
Não dá pra me comportar bemCan't be on good behavior
Nesse novo amor do caralhoIn this fucking new love

Por favor, não me salvePlease, don't save me
Nem tente me salvarDon't even try to save me
Por favor, não me salvePlease, don't save me
Você nem tenta me salvarYou don't even try to save me