Cold Heart

Coração Frio

Cold Heart

Você não quer conversar
You don't wanna talk
You don't wanna talk
Uma longa indiferença
오랜 무관심
oraen mugwansim
Agora um lugar que fui deixado sozinho
이젠 혼자 남겨진 자리
ijen honja namgyeojin jari
Passo por cima do alto muro
높게 쌓인 벽
nopge ssain byeok
E vou até você
넘어 네게로
neomeo negero
Não tenho forças nem para gritar
소리칠 힘도 내겐 없지
sorichil himdo naegen eopji

Enganado pelo silêncio
침묵 앞에 속아
chimmuk ape soga
Persisto, incapaz de soltar
버틴 채 못 놓아
beotin chae mot noa
Como um bobo, sem saber de nada
아무것도 모르고 바보 같이
amugeotdo moreugo babo gachi

Sua porta firmemente fechada, no final
굳게 닫힌 너의 문 마지막이
gutge dachin neoui mun majimagi
Entre um longo suspiro e o medo
긴 한숨 속의 틈 두려움 사이
gin hansum sogui teum duryeoum sai
Com palavras frias, você me acaba de novo
차디찬 말로 날 끝내 다시
chadichan mallo nal kkeunnae dasi
O final que você esperava é novidade para mim
넌 예상한 결말이 내겐 새롭지
neon yesanghan gyeolmari naegen saeropji

Desmoronando, fujo como fragmentos
무너지며 도망쳐 조각 같이
muneojimyeo domangchyeo jogak gachi
Quebrando e desaparecendo todos os momentos
부서지며 사라져 모든 순간이
buseojimyeo sarajyeo modeun sun-gani
Longe de você sem uma única cicatriz
상처 하나 없는 네게서 멀리
sangcheo hana eomneun negeseo meolli
Você tem um coração frio, frio, terminou
You've got a cold cold heart break up
You've got a cold cold heart break up

De repente, o calor desapareceu de você
어느새 너에게 사라진 온기
eoneusae neoege sarajin on-gi
Todo dia sem sentido nenhum
매일 아무런 의미도 없지
maeil amureon uimido eopji
Abandonando o desejo de ter esperança e dar mais
바라고 더 주는 마음을 버린
barago deo juneun ma-eumeul beorin
Você me corta exatamente pela metade
딱 반으로 자르는 너지
ttak baneuro jareuneun neoji

Para você, só restou o sentimento de obrigação
이미 네겐 남겨진 의무감 따위뿐
imi negen namgyeojin uimugam ttawippun
No coração esgotado, apenas tédio gravado
지친 맘에 새겨진 지루함 따위뿐
jichin mame saegyeojin jiruham ttawippun
Até mesmo o vazio, que poderia ser preenchido de novo
쉬이 다시 채워질 공허함까지도
swii dasi chaewojil gongheohamkkajido
Eu não acreditei, nem nas pequenas esperanças
난 믿지 않았지 작은 기대 위로
nan mitji anatji jageun gidae wiro

Sua porta firmemente fechada, no final
굳게 닫힌 너의 문 마지막이
gutge dachin neoui mun majimagi
Entre um longo suspiro e o medo
긴 한숨 속의 틈 두려움 사이
gin hansum sogui teum duryeoum sai
Com palavras frias, você me acaba de novo
차디찬 말로 날 끝내 다시
chadichan mallo nal kkeunnae dasi
O final que você esperava é novidade para mim
넌 예상한 결말이 내겐 새롭지
neon yesanghan gyeolmari naegen saeropji

Desmoronando, fujo como fragmentos
무너지며 도망쳐 조각 같이
muneojimyeo domangchyeo jogak gachi
Quebrando e desaparecendo todos os momentos
부서지며 사라져 모든 순간이
buseojimyeo sarajyeo modeun sun-gani
Longe de você sem uma única cicatriz
상처 하나 없는 네게서 멀리
sangcheo hana eomneun negeseo meolli
Você tem um coração frio, frio, terminou
You've got a cold cold heart break up
You've got a cold cold heart break up
Você tem um coração frio, frio, terminou
You've got a cold cold heart break up
You've got a cold cold heart break up
Você tem um coração frio, frio, terminou
You've got a cold cold heart break up
You've got a cold cold heart break up