Rain

Chuva

Rain

Embaixo do guarda-chuva, enquanto chovia
비가 오던 우산 속
biga odeon usan sok
Na ponta dos seus ombros molhados
젖은 너의 어깨 끝
jeojeun neoui eokkae kkeut
Tão perto que eu podia sentir
작은 떨림도 느낄 수
jageun tteollimdo neukkil su
Até seu mais leve tremor
있었던 너와의 거리
isseotdeon neowaui geori

No ponto de ônibus, enquanto chovia
비가 오던 정류장
biga odeon jeongnyujang
Olhando para os seus olhos
바라보던 네 눈빛
barabodeon ne nunbit
Você se lembra
너도 생각날까
neodo saenggangnalkka
Das histórias que compartilhamos
밤새 나누던
bamsae nanudeon
Durante a noite inteira?
우리의 얘기들
uriui yaegideul

Está chovendo hoje de novo
비가 내려 오늘도
biga naeryeo oneuldo
Uma chuva dolorosa
아픈 비가 와
apeun biga wa
Assim como no dia
너를 보냈던
neoreul bonaetdeon
Em que eu deixei você ir
그날처럼 말야
geunalcheoreom marya

Está chovendo mais uma vez
비가 내려 하필 또
biga naeryeo hapil tto
Então eu nem consigo dormir
잠도 못 자게
jamdo mot jage
Eu acho
아직인가봐
ajigin-gabwa
Que eu ainda estou
난 아직도
nan ajikdo
Esperando por você
널 기다리나 봐
neol gidarina bwa

Naquela noite chuvosa
비가 오던 그날 밤
biga odeon geunal bam
Você e eu estávamos apaixonados
사랑했던 너와 나
saranghaetdeon neowa na
Até o final
마지막까지
majimakkaji
Você se preocupou comigo
걱정하던 너
geokjeonghadeon neo
Você me abraçou
날 안아주던 너
nal anajudeon neo

Está chovendo hoje de novo
비가 내려 오늘도
biga naeryeo oneuldo
Uma chuva dolorosa
아픈 비가 와
apeun biga wa
Assim como no dia
너를 보냈던
neoreul bonaetdeon
Em que eu deixei você ir
그날처럼 말야
geunalcheoreom marya

Está chovendo mais uma vez
비가 내려 하필 또
biga naeryeo hapil tto
Então eu nem consigo dormir
잠도 못 자게
jamdo mot jage
Eu acho
아직인가봐
ajigin-gabwa
Que eu ainda estou
난 아직도
nan ajikdo
Esperando por você
널 기다려
neol gidaryeo

Nada dura
모든 건
modeun geon
Para sempre
영원할 수 없어서
yeong-wonhal su eopseoseo
É por isso
우린 그렇게
urin geureoke
Que nós demos errado?
엇갈린 걸까
eotgallin geolkka

Nada pode
모든 건
modeun geon
Durar para sempre
영원하지 못해서
yeong-wonhaji motaeseo
É por isso
그때 우린
geuttae urin
Que éramos tão felizes?
행복했을까
haengbokaesseulkka

Está chovendo hoje de novo
비가 내려 오늘도
biga naeryeo oneuldo
Uma chuva dolorosa
아픈 비가 와
apeun biga wa
Assim como no dia
너를 보냈던 (너를 보냈던)
neoreul bonaetdeon (neoreul bonaetdeon)
Em que eu deixei você ir
그날처럼 말야
geunalcheoreom marya

Está chovendo mais uma vez
비가 내려 하필 또
biga naeryeo hapil tto
Então eu nem consigo dormir
잠도 못 자게
jamdo mot jage
Eu acho
아직인가봐 (아직도 너)
ajigin-gabwa (ajikdo neo)
Que eu ainda estou
난 아직도
nan ajikdo
Esperando por você
널 기다리나 봐
neol gidarina bwa