Midnight Game

Jogo da Meia-Noite

Midnight Game

A cidade lá fora começa a sumirThe city outside is starting to fade
Mas dentro desse quarto, uma promessa é feitaBut inside this room, a promise is made
Teu cheiro no ar, um sussurro de fogoYour scent in the air, a whisper of fire
A única coisa que resta é esse desejo ardenteThe only thing left is this burning desire
O relógio tá correndo, o mundo derreteThe clock is ticking, the world melts away
Tantas coisas que eu tô morrendo de vontade de dizerSo many things that I'm longing to say
Teu contorno dançando, um fantasma na escuridãoYour silhouette dancing, a ghost in the dark
Um único toque vai acender a faíscaOne single touch is gonna light up the spark

Sinto a eletricidade, tá debaixo da minha peleI feel the static, it's under my skin
As sombras tão chamando, então deixa rolarThe shadows are calling, so let them begin
Profundo no ritmo, profundo na vibeDeep in the rhythm, deep in the flow
Não há mais razão pra ir devagarThere's no more reason to ever go slow

Eu digo: Ei, eiI say: Hey, hey
Vem e deixa o mundo todo pra trásCome and leave the whole world behind
Ei, eiHey, hey
Você é a única coisa na minha cabeçaYou're the only thing on my mind
Eu digo: Ei, eiI say: Hey, hey
No silêncio, a fome é realIn the silence, the hunger is real
Ei, eiHey, hey
Esse é o momento que a gente começa a sentirThis is the moment we're starting to feel

Não desvie o olhar, só fique na sintoniaDon't look away, just stay in the zone
Dois corações diferentes, mas não estamos sozinhosTwo different hearts, but we're not alone
Da costa até a cidade, a noite é um véuFrom the coast to the city, the night is a veil
Nos levando mais alto, estamos prontos pra zarparTaking us higher, we're ready to sail
Perdido nos teus olhos, tô perdendo o fôlegoLost in your eyes, I'm losing my breath
Um jogo de atração, uma dança até a morteA game of attraction, a dance until death
Esquece a distância, esquece todas as regrasForget the distance, forget all the rules
Nesse jogo da meia-noite, não somos tolos de ninguémIn this midnight game, we're nobody's fools

Eu digo: Ei, eiI say: Hey, hey
Vem e deixa o mundo todo pra trásCome and leave the whole world behind
Ei, eiHey, hey
Você é a única coisa na minha cabeçaYou're the only thing on my mind
Eu digo: Ei, eiI say: Hey, hey
No silêncio, a fome é realIn the silence, the hunger is real
Ei, eiHey, hey
Esse é o momento que a gente começa a sentirThis is the moment we're starting to feel