395px

Recentemente

Joan Baez

Recently

Recently It All Came Back to Me
Somebody Promised Us Roses
We Slid By For Awhile On Dreams
But Today I See What's Only a Memory
Of a Decade Ago That Vanished From Sight
With the Speed of a Shooting Star
Leaving You, Leaving Me, Where We Are...

Well, You Could Say We Sailed On Stormy Seas
Or You Could Say That We Failed Like Seven Out
of Ten in Our Neighboorhood
But I Prefer Remembering the Way We Were
When We Both Thought the Other Had Hung the Moon
Cause Too Soon
Came the Troubled Times and The
Broken Rhymes So Hard to Define
Till Recently

Oh, I Could Have Tried For a Thousand Years
Through the Long and Winding Night
Could Have Cried Another Million Tears
It Would Never Come Out Right

And Recently the Product of All Our Years
Dressed in a Navy Blue Blazer
Headed For a First Class School in the East
And I'd Like to Say He's Hardly a Failure Now
And Neither Are You On the Second Time Round
With a Wife and a Family
And the Roses That Lately Arrived
In the New Baby's Eyes
So Recently

Recentemente

Recentemente Tudo Voltou pra Mim
Alguém Nos Prometeu Rosas
Deslizamos Por Um Tempo Nos Sonhos
Mas Hoje Vejo O Que É Apenas Uma Memória
De Uma Década Atrás Que Desapareceu da Vista
Com a Velocidade de Uma Estrela Cadente
Deixando Você, Deixando Eu, Onde Estamos...

Bem, Você Poderia Dizer Que Navegamos em Mares Tempestuosos
Ou Poderia Dizer Que Falhamos Como Sete em
Dez na Nossa Vizinhança
Mas Eu Prefiro Lembrar de Como Éramos
Quando Ambos Achávamos Que O Outro Tinha Pendurado a Lua
Porque Muito Cedo
Vieram os Tempos Difíceis e as
Rimas Quebradas Tão Difíceis de Definir
Até Recentemente

Oh, Eu Poderia Ter Tentado Por Mil Anos
Através da Longa e Tortuosa Noite
Poderia Ter Chorado Mais Um Milhão de Lágrimas
Nunca Ficaria Certo

E Recentemente o Produto de Todos os Nossos Anos
Vestido com um Blazer Azul Marinho
Rumo a Uma Escola de Primeiro Mundo no Leste
E Eu Gostaria de Dizer Que Ele Mal é um Fracasso Agora
E Você Também Não É Na Segunda Vez
Com Uma Esposa e Uma Família
E as Rosas Que Chegaram Recentemente
Nos Olhos do Novo Bebê
Então Recentemente

Composição: Joan Baez