Ballad Of Sacco And Vanzetti, Pt. 1
"Give to me your tired and your poor
Your huddled masses yearning to breathe free
The wretched refuse of your teeming shore
Send these, the homeless, tempest-tossed to me."
Blessed are the persecuted
And blessed are the pure in heart
Blessed are the merciful
And blessed are the ones who mourn
The step is hard that tears away the roots
And says goodbye to friends and family
The fathers and the mothers weep
The children cannot comprehend
But when there is a promised land
The brave will go and others follow
The beauty of the human spirit
Is the will to try our dreams
And so the masses teemed across the ocean
To a land of peace and hope
But no one heard a voice or saw a light
As they were tumbled onto shore
And none was welcomed by the echo of the phrase
"I lift my lamp beside the golden door."
Blessed are the persecuted
And blessed are the pure in heart
Blessed are the merciful
And blessed are the ones who mourn
Balada de Sacco e Vanzetti, Pt. 1
Dê-me os seus cansados e os seus pobres
As massas aglomeradas ansiando por respirar livremente
Os miseráveis rejeitados da sua costa cheia
Envie esses, os sem-teto, lançados à tempestade para mim.
Bem-aventurados os perseguidos
E bem-aventurados os puros de coração
Bem-aventurados os misericordiosos
E bem-aventurados os que choram
O passo é duro que arranca as raízes
E diz adeus a amigos e família
Os pais e as mães choram
As crianças não conseguem entender
Mas quando há uma terra prometida
Os corajosos vão e outros seguem
A beleza do espírito humano
É a vontade de tentar nossos sonhos
E assim as massas se aglomeraram pelo oceano
Para uma terra de paz e esperança
Mas ninguém ouviu uma voz ou viu uma luz
Enquanto eram jogados na costa
E nenhum foi recebido pelo eco da frase
"Eu coloco minha lamparina ao lado da porta dourada."
Bem-aventurados os perseguidos
E bem-aventurados os puros de coração
Bem-aventurados os misericordiosos
E bem-aventurados os que choram
Composição: Ennio Morricone / Joan Baez