Georgie
As I walked out over London bridge
One misty morning early,
I overheard a fair pretty maid
Was lamenting for her Geordie.
Ah, my Geordie will be hanged in a golden chain,
'Tis not the chain of many
He was born of king's royal breed
And lost to a virtuous lady.
Go bridle me my milk white steed,
Go bridle me my pony,
I will ride to London court
To plead for the life of my Geordie.
Ah, my Geordie never stole nor cow nor calf,
He never hurted any,
Stole sixteen of the king's royal deer,
And he sold them in Bohenny.
Two pretty babies have I born,
The third lies in my body,
I'd freely part with them every one
If you'd spare the life of Geordie.
The judge looked over his left shoulder,
He said fair maid I'm sorry
He said fair maid you must be gone
For I cannot pardon Geordie.
Ah, my Geordie will be hanged in a golden chain,
'Tis not the chain of many,
Stole sixteen of the king's royal deer
And he sold them in Bohenny.
Geordie
Enquanto eu caminhava pela ponte de Londres
Uma manhã nevoenta e cedo,
Eu ouvi uma linda moça
Lamentando por seu Geordie.
Ah, meu Geordie será enforcado em uma corrente de ouro,
Não é a corrente de muitos
Ele nasceu de uma linhagem real
E se perdeu para uma dama virtuosa.
Vá, coloque a brida no meu cavalo branco,
Vá, coloque a brida no meu pônei,
Eu irei ao tribunal de Londres
Pedir pela vida do meu Geordie.
Ah, meu Geordie nunca roubou nem vaca nem bezerro,
Ele nunca machucou ninguém,
Roubou dezesseis dos cervos reais do rei,
E os vendeu em Bohenny.
Dois lindos bebês eu já tive,
O terceiro está em meu ventre,
Eu daria todos eles de bom grado
Se você poupasse a vida do Geordie.
O juiz olhou por cima do ombro esquerdo,
Ele disse, linda moça, sinto muito
Ele disse, linda moça, você deve ir
Pois não posso perdoar o Geordie.
Ah, meu Geordie será enforcado em uma corrente de ouro,
Não é a corrente de muitos,
Roubou dezesseis dos cervos reais do rei
E os vendeu em Bohenny.