Little Moses

Pequeno Moisés

Little Moses

Longe das águas tão azuisAway by the waters so blue
As moças seguiam seu caminhoThe ladies were winding their way
Enquanto a filha do faraó descia até a águaWhile Pharaoh's little daughter went down to the water
Pra se banhar no frescor do diaTo bathe in the cool of the day
Antes que escurecesse, ela abriu a arcaBefore it was dark she opened the ark
E encontrou o doce bebê que estava láAnd found the sweet babe that was there

E longe das águas tão azuisAnd away by the waters so blue
O bebê estava sozinho e tristeThe infant was lonely and sad
Ela o pegou com pena e achou tão bonitoShe took him in pity and thought him so pretty
E isso deixou o pequeno Moisés tão felizAnd it made little Moses so glad
Ela o chamou de seu, seu lindo filhoShe called him her own, her beautiful son
E mandou chamar uma ama que estava por pertoAnd she sent for a nurse who was near

E longe das águas tão azuisAnd away by the waters so blue
Levaram aquela criança lindaThey carried that beautiful child
Para sua mãe carinhosa, para sua irmã e irmãosTo his tender mother, to his sister and brothers
O pequeno Moisés parecia feliz e sorriaLittle Moses looked happy and smiled
Sua mãe tão boa fez tudo que pôdeHis mother so good did all that she could
Pra criá-lo e ensiná-lo com carinhoTo raise him and teach him with care

E longe do mar que era vermelhoAnd away by the sea that was red
O pequeno Moisés, servo de DeusLittle Moses the servant of God
Enquanto nele confiava, o mar se dividiaWhile in him confided, the sea was divided
Enquanto ele levantava sua varaAs upwards he lifted his rod
E os judeus atravessaram em segurança enquanto o exército do faraóAnd the Jews safely crossed while Pharaoh's host
Afundava nas águas e se perdiaWas drownded in the waters and lost

E longe em uma montanha tão altaAnd away on a mountain so high
A última coisa que ele viuThe last that he ever did see
Com Israel vitorioso, suas esperanças eram gloriosasWith Israel victorious, his hopes were most glorious
Que logo todo o Jordão seria livreThat soon all the Jordan be free
Quando seu espírito se foi, ele partiu em pazWhen his spirit did cease, he departed in peace
E descansou nos Céus acimaAnd rested in the Heavens above