Poor Wayfaring Stranger
I am a poor wayfaring stranger,
wandering through this world of woe,
and there's no sickness, no toil or danger
in that bright land to which I go.
I'm going there to meet my mother,
she said she'd meet me when I come.
I'm only going over Jordan,
I'm only going over home.
I'll soon be free from every trial,
my body asleep in the old graveyard.
I'll drop the cross of self denial,
and enter on my great reward.
I'm going there to meet my father,
I'm going there no more to roam.
I'm only going over Jordan,
I'm only going over home.
I am a poor wayfaring stranger,
wandering through this world of woe,
and there's no sickness, no toil or danger
In that bright land to which I go.
I'm going there to see my sister,
she said she'd meet me when I come.
I'm only going over Jordan,
I'm only going over home.
Pobre Estrangeiro Viajante
Eu sou um pobre estrangeiro viajante,
vagando por este mundo de dor,
e não há doença, nem trabalho ou perigo
naquela terra brilhante para onde vou.
Estou indo lá para encontrar minha mãe,
ele disse que me encontraria quando eu chegasse.
Estou apenas cruzando o Jordão,
Estou apenas voltando pra casa.
Logo estarei livre de toda provação,
meu corpo dormindo no velho cemitério.
Vou deixar a cruz da negação,
e entrar na minha grande recompensa.
Estou indo lá para encontrar meu pai,
estou indo lá pra não vagar mais.
Estou apenas cruzando o Jordão,
Estou apenas voltando pra casa.
Eu sou um pobre estrangeiro viajante,
vagando por este mundo de dor,
e não há doença, nem trabalho ou perigo
naquela terra brilhante para onde vou.
Estou indo lá para ver minha irmã,
ele disse que me encontraria quando eu chegasse.
Estou apenas cruzando o Jordão,
Estou apenas voltando pra casa.
Composição: Public Domain / Jörgen Elofsson