The Carol of the Birds
When rose the eastern star, the birds came from a-far,
in that full might of glory.
With one melodious voice they sweetly did rejoice
and sang the wonderous story,
sang, praising God on high, enthroned above the sky,
and his fair mother Mary.
The eagle left his lair, came winging through the air,
his message loud arising.
And to his jouyous cry the sparrow made reply,
his answer sweetly voicing.
"Overcome are death and strife, this night is born new life",
the robin sang rejoicing.
When rose the eastern star, the birds came from a-far.
O Cântico dos Pássaros
Quando surgiu a estrela do leste, os pássaros vieram de longe,
naquela plena glória.
Com uma voz melodiosa, eles alegremente se alegraram
e cantaram a história maravilhosa,
cantaram, louvando a Deus nas alturas, entronizado acima do céu,
e sua bela mãe Maria.
A águia deixou seu ninho, veio voando pelo ar,
sua mensagem ecoando.
E ao seu grito jubiloso, o pardal respondeu,
sua resposta doce ecoando.
"Superados estão a morte e a luta, esta noite nasce uma nova vida",
o robin cantou, se alegrando.
Quando surgiu a estrela do leste, os pássaros vieram de longe.
Composição: Jörgen Elofsson