The Swallow Song TRADUÇÃO - Joan Baez (Impressão)

Come wander quietly and listen to the wind

Come here and listen to the sky

Come walking high above the rolling of the sea

And watch the swallows as they fly

There is no sorrow like the murmur of their wings

There is no choir like their song

There is no power like the freedom of their flight

While the swallows roam alone

Do you hear the calling of a hundred thousand voice

Hear the trumbling in the stone

Do you hear the angry bells ringing in the night

Do you hear the swallows when they've flown?

And will the breezes blow the petals from your hand

And will some loving ease your pain

And will the silence strike confusion from your soul

And will the swallows come again?

Venha vagar em silêncio e escutar o vento

Venha aqui e ouça o céu

Venha caminhar lá em cima, sobre o vai e vem do mar

E observe as andorinhas enquanto voam

Não há tristeza como o sussurro das suas asas

Não há coral como a sua canção

Não há poder como a liberdade do seu voo

Enquanto as andorinhas vagam sozinhas

Você ouve o chamado de cem mil vozes?

Escuta o tremor na pedra?

Você ouve os sinos raivosos tocando à noite?

Você ouve as andorinhas quando já partiram?

E será que as brisas levarão as pétalas da sua mão?

E será que algum amor aliviará sua dor?

E será que o silêncio vai confundir sua alma?

E será que as andorinhas voltarão novamente?

Composição: Richard Fariña