Der Letzte Rest
Leg die Ohren an und deine Vorurteile ab.
Und wenn du willst, hör mir zu. Teil das Feeling, das ich hab,
wenn mein Blick nach oben schweift, Dimensionen streift.
Die Augen sehen weit, mein Verstand, mein Gefühl
warn noch nie so klar im Blick. Meine Sinne sind hellwach
und ich stehe auf dem Dach meiner Welt,
die mich quält, mir gefällt, mich in die Mitte stellt
und seh herab, da! Wie ein sanfter Schlag!
Hör ich, spür ich, seh ich es, wie hell am Tag,
wie sie ist die Wirklichkeit hinter meiner Wirklichkeit.
Ja, zum ersten Mal liegt da nichts im Streit.
Ich kämpf mich vor, viel zu oft verlor ich
den dünnen Faden, der mein Leben durchzieht
Und ich steh da wie der kleine Junge der die Sterne sieht.
Chorus:
Der letzte Rest meiner Welt bist du.
Der letzte Rest, der mich hält, bist du.
Der letzte Rest, der mich treibt, bist du.
Der letzte Rest, der mir bleibt, bist du.
Viel zu viele dieser Tage warn die Augen zu verengt,
um zu sehen, was noch bleibt. Wird mein Rahmen erst gesprengt?
Was ich geglaubt, wird vor meinen Augen
neu aufgebaut und geraubt.
So wie ich einmal war, bin ich dir nah, ohne Last steh ich da.
Will nicht weg. Der Zweck meines Lebens wird mir klar.
Meine Seele atmet laut...
Es steht fest.
Hab ich nichts, bist du mein Rest.
Weil du gibst, weil du liebst.
Und ich weiß nun, warum du mir so wichtig bist.
Chorus
O Último Restante
Coloque os ouvidos pra ouvir e deixe os preconceitos de lado.
E se você quiser, me escute. Compartilhe a sensação que eu tenho,
quando meu olhar se eleva, tocando dimensões.
Os olhos enxergam longe, minha mente, meu sentimento
nunca estiveram tão claros. Meus sentidos estão despertos
e eu estou em cima do telhado do meu mundo,
que me tortura, que eu gosto, que me coloca no centro
e vejo lá embaixo, olha! Como um golpe suave!
Ouço, sinto, vejo isso, como se fosse de dia,
como é a realidade por trás da minha realidade.
Sim, pela primeira vez não há nada em disputa.
Eu me esforço, muitas vezes perdi
o fio fino que atravessa minha vida
E eu estou aqui como o menino que vê as estrelas.
Refrão:
O último restante do meu mundo é você.
O último restante que me segura é você.
O último restante que me impulsiona é você.
O último restante que me resta é você.
Foram dias demais com os olhos muito apertados,
para ver o que ainda resta. Meu limite será rompido?
O que eu acreditei, se refaz diante dos meus olhos
reconstruído e roubado.
Assim como eu era, estou perto de você, sem peso estou aqui.
Não quero ir embora. O propósito da minha vida se torna claro.
Minha alma respira alto...
Está decidido.
Se eu não tenho nada, você é meu restante.
Porque você dá, porque você ama.
E agora eu sei por que você é tão importante pra mim.
Refrão