Immer Nur Bei Dir
(Ich land immer nur bei dir...)
Ab heute wird alles anders sein.
Ab heute nehm ich es in meine Hände.
Am besten ich schaff es ganz allein.
Das kann doch nicht so schwierig sein.
Ich geh von dir weg, weg, wieder weg, du glaubst gar nicht, was ich noch alles
ausheck. Als hätt ich das nötig, dass ich hier verreck, ich wette mit dir, ich land
nicht im Dreck. Weg nur weg in das beste Versteck, leck mich doch ich geh nicht
zurück. Ich sage dir, ich schaff es noch, doch...
Ich land immer nur bei dir!
Alles, was ich heute brauch, bin ich.
Ich steh doch schließlich schon auf eignen Füßen.
Glaub bloß nicht, ich schaffs nicht ohne dich.
Ich sags dir ins Gesicht:
Ich ziehs durch und ich laufe heut fort. Quatsch, nein, ich bin nicht verbohrt. Denn
ich kann es allein, da hast du mein Wort, kein Wort von dir, ich verlasse diesen Ort.
Ich hab es schließlich selber drauf,
rekordverdächtig wird mein Lauf! Ich schwör dir echt, ich schaff es noch, doch...
Ich land immer nur bei dir!
Ich weiß jetzt, ich brauch dich,
kann nicht ohne dich
- ich land immer nur bei dir!
Ich weiß jetzt, ich brauch dich,
ich stecke in der Scheiße hier, doch
ich land immer nur bei dir!
Sempre Só Com Você
(Eu sempre acabo só com você...)
A partir de hoje, tudo vai mudar.
A partir de hoje, eu vou tomar as rédeas.
Melhor eu conseguir isso sozinha.
Não pode ser tão difícil assim.
Eu vou me afastar de você, longe, de novo longe, você nem imagina o que eu ainda
estou planejando. Como se eu precisasse disso, de ficar aqui morrendo, aposto que não
vou acabar no chão. Longe, só longe, para o melhor esconderijo, dane-se, eu não vou
voltar. Eu te digo, eu ainda vou conseguir, mas...
Eu sempre acabo só com você!
Tudo que eu preciso hoje sou eu mesma.
Eu já estou de pé por conta própria.
Não pense que eu não consigo sem você.
Eu falo na sua cara:
Eu vou em frente e hoje eu vou embora. Que nada, não sou cabeça dura. Porque
eu consigo sozinha, pode confiar em mim, sem palavra sua, eu vou deixar esse lugar.
Eu realmente consigo,
meu desempenho vai ser de recorde! Eu te juro, eu ainda vou conseguir, mas...
Eu sempre acabo só com você!
Agora eu sei, eu preciso de você,
não consigo sem você
- eu sempre acabo só com você!
Agora eu sei, eu preciso de você,
eu estou na pior aqui, mas
eu sempre acabo só com você!