Reise ins nichts
Sag mir wohin - wohin die reise geht
Dein zug fährt los, fährt ab ins neue land
Du fährst nicht links,
Nicht rechts, nur geradeaus
Läst alles liegen, am wegesrand verdorren
Reiss deine augen auf-
Versuch doch zu versteh'n
Du sitzt in deinem abteil
Und es rauscht alles an dir vorbei
Deine gedanken
Sie folgen dem schienenstrang
Sie weichen nicht ab - keinen meter von ihm ab
Reiss deine augen auf-
Versuch doch zu versteh'n
Langsam aber sicher verlierst du den verstand
Auf deiner fahrt ins niemandsland
Immer näher führt dich dein weg
- doch so weit entfernt von der realität
Steigst du erst mal aus.
Dann gibt es kein zurück
-für dich-
Viagem ao Nada
Diga pra mim - pra onde essa viagem vai
Seu trem tá partindo, indo pra um novo lugar
Você não vai pra esquerda,
Nem pra direita, só em frente
Deixa tudo pra trás, na beira do caminho apodrecendo
Abre bem os olhos -
Tenta entender
Você tá sentado na sua cabine
E tudo passa rápido ao seu redor
Seus pensamentos
Seguem os trilhos
Não se desviam - nem um metro deles
Abre bem os olhos -
Tenta entender
Devagar, mas com certeza você tá perdendo a razão
Na sua viagem pro lugar nenhum
Seu caminho te leva cada vez mais perto
- mas tão longe da realidade
Quando você descer.
Aí não tem volta
- pra você -