Limeña

Limeña

Limeña

Deixe-me dizer-lhe Lima
Dejame que te cuente limeña
Deixe-me contar a você a glória
Dejame que te diga la gloria
Daquele sonho que grava na memória
De aquel sueño que emboca en la memoria
Da antiga ponte, do rio e da almeda
Del viejo puente, el río y la almeda

Deixe-me dizer-lhe Lima
Dejame que te cuente limeña
Agora que ainda perfume a memória
Ahora que aun perfuma el recuerdo
Agora que ainda existe um sonho
Ahora que aun se mete un sueño
Da ponte velha, do rio e do shopping
Del viejo puente, el río y la alameda

Jasmine no cabelo e nas rosas no rosto
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Ay Rose andou a flor de canela
Ay rosa caminaba la flor de la canela
Despeje e seu passo à esquerda
Derrama lisuras y su paso dejaba
Aromas de suavidade no baú
Aromas de lisuras que en el pecho llagaba

Da ponte para o shopping
Del puente a la alameda menudo quien la lleva
Com o caminho que atinge o ritmo de seus quadris
Con la vereda que se extremece al ritmo de sus caderas

Peguei a risada da brisa do rio
Recogía la risa de la brisa del río
E o vento atirou-o
Y el viento la lanzaba
Da ponte para o shopping
Del puente a la alameda