Locordura 4

Locordura 4

Locordura 4

Quem você está de repenteQuién eres tú repentina
Sua donzela que colapsaDoncella que te desplomas
Como a aranha penduradaComo la araña que pende
Da pétala de uma rosaDel pétalo de una rosa

Seu corpo piscaTu cuerpo relampaguea
Entre os pomas madurosEntre las maduras pomas
Deixe o ar quenteQue el aire caliente
Retire a árvore do caranguejoArranca del árbol de la centolla

Você cai com o sol, escravoCaes con el sol, esclava
Pôr do sol da papoilaDorada de la amapola
E você chora em seus braçosY lloras entre los brazos
Do homem que tira vocêDel hombre que te deshoja

Você é uma mulher ou você é um deus?¿Eres mujer o eres dios
Menina que você incorporaMuchacha que te incorporas
Como um novo AfroditeComo una nueva Afrodita
Do fundo de uma corola?Del fondo de una corola?

Ferido no fundoHerida en lo más profundo
Do cálice, você desenrolaDel cáliz, te desenrollas
Gimes de prazer, você se estendeGimes de placer, te estiras
Você quebra como uma bebidaTe rompes como una copa

Mulher semelhante a um marMujer parecida al mar
-Violada entre ondas e ondas--Violada entre ola y ola-
Você está ainda mais quenteEres más ardiente aún
Que um céu com nuvens vermelhasQue un cielo de nubes rojas

A tabela está definida, ele mordeLa mesa está puesta, muerde
A uva que te chateiaLa uva que te trastorna
E beija o duroY besa con ira el duro
Cristal que te deixa loucoCristal que te vuelve loca