Matilde

Matilde

Matilde

Se alguma vez, seu peito páraSi alguna vez, tu pecho se detiene
Se algo deixar de queimar pelas veiasSi algo deja de andar ardiendo por tus venas
Se a sua voz, na sua boca, desaparecer sem ser uma palavraSi tu voz, en tu boca, se va sin ser palabra
Se suas mãos esquecem de voar e adormeceremSi tus manos se olvidan de volar y se duermen

Matílde, ame, deixe seus lábios se separaremMatílde, amor, deja tus labios entreabiertos
Por que esse último beijo, para durar comigoPor que ese último beso, a de durar conmigo
Deve permanecer imobilizado, sempre na sua bocaDebe quedar inmovil,para siempre en tu boca
Então, também, acompanhe-me na minha mortePara que así también, me acompañe en mi muerte

Eu vou morrer beijando, louca boca friaMoriré besando, tu loca boca fría
Abraçado ao cacho, perdido do seu corpoAbrazado al racimo, perdido de tu cuerpo
E procurando a luz dos seus olhos fechadosY buscando la luz de tus ojos cerrados
Seus olhos fechados, seus olhos fechadosDe tus ojos cerrados, de tus ojos cerrados

Matílde, ame, deixe seus lábios se separaremMatílde, amor,deja tus labios entreabiertos
Por que esse último beijo, para durar comigoPor que ese último beso, a de durar conmigo
Deve permanecer imobilizado, sempre na sua bocaDebe quedar inmovil,para siempre en tu boca
Então, também, acompanhe-me na minha mortePara que así también, me acompañe en mi muerte

Matllde, amor, matilde, amor, matildeMatílde amor, matilde amor, matilde