El Burrito

O Burrito

El Burrito

Eu só quero um burritoYo lo que quiero es un burrito
Um burrito que me leveUn burrito que me lleve
Que me leve pra longeQue me lleve lejos
Que me leve, que me leveQue me lleve, que me lleve

Eu só quero um aviãozinhoYo solo quiero un avioncito
Um aviãozinho que me voeUn avioncito que me vuele
Que me voe pra longeQue me vuele lejos
Que me voe, que me voeQue me vuele, que me vuele

Não se preocupa, segue seu caminhoNo te preocupes, sigue tu camino
E deixa que o destino te leveY deja que te lleve el destino
Se você sente que não consegue respirarSi tú sientes que no puedes respirar
É porque algo bom está pra acontecerEs que algo bueno está por pasar

Não se preocupe se sente um vazioNo te preocupes si sientes un vacío
E às vezes até se acha perdidoY a veces hasta te crees perdido
Se você sabe o que quer alcançarSi tú sabes lo que quieres alcanzar
Não há nada que te possa pararNo hay nada que te pueda parar

Me leva, me leva aonde você forLlévame, llévame a dónde vayas contigo
Me leva, me leva que eu não quero voltarLlévame, llévame que no quiero regresar
Me leva, me leva aonde nasce o esquecimentoLlévame, llévame a dónde nace el olvido
Me leva, me leva que eu não quero lembrarLlévame, llévame que no quiero recordar

Eu só quero um burritoYo lo que quiero es un burrito
Um burrito que me leveUn burrito que me lleve
Que me leve pra longeQue me lleve lejos
Que me leve, que me leveQue me lleve, que me lleve

Eu só quero um aviãozinhoYo solo quiero un avioncito
Um aviãozinho que me voeUn avioncito que me vuele
Que me voe pra longeQue me vuele lejos
Que me voe, que me voeQue me vuele, que me vuele

Não duvide do seu coraçãoNo desconfíes de tu corazón
Não hesite se você tem razãoNo dudes si tienes la razón
Sei que nada vai te acontecerSé que nada ya te va a pasar
Lembre-se que você sabe a verdadeRecuerda que tú sabes la verdad

Se eu aparecer em um dos seus sonhosSi aparezco en uno de tus sueños
Me receba, não tenha medoRecíbeme, no tengas miedo
Se você não entende quando canto em iorubáSi no entiendes cuando canto yoruba
Não tema, deixe-se levarNo temas, déjate llevar

Oggún baba iré baba arereOggún baba iré baba arere
Oggún, Oggún, OggúnOggún, Oggún, Oggún
Oggún baba iré baba arereOggún baba iré baba arere
Oggún, Oggún, OggúnOggún, Oggún, Oggún

Me leva, me leva aonde você forLlévame, llévame a dónde vayas contigo
Me leva, me leva que eu não quero voltarLlévame, llévame que no quiero regresar
Me leva, me leva aonde nasce o esquecimentoLlévame, llévame a dónde nace el olvido
Me leva, me leva que eu não quero lembrarLlévame, llévame que no quiero recordar

Eu não sei o que está acontecendoYo no sé lo que me pasa
Até me falta o fôlegoHasta se me va el aliento
Já não entendo as palavrasYa no entiendo las palabras
Pra expressar o que eu sintoPa' expresar lo que yo siento

E pensar que tem quem vivaY pensar que hay quienes viven
Com o mesmo sentimentoCon el mismo sentimiento
Deixa que eu abra sua almaDeja que te abra el alma
Deixa que o vento te leveDeja que te lleve el viento

E não esqueça que eu te ameiY no olvides que te quise
Nosso amor nunca terminaNuestro amor nunca termina
Desde o dia em que você foiDesde el día en que te fuiste
Não há mais rosas, só espinhosYa no hay rosas, solo espinas

Eu não sei quem é mais forteYo no sé quién es más fuerte
Se a vida ou a morteSi la vida o la muerte
Não quero dizer mais nadaNo quiero decir más nada
Só espero sua chegadaSolo espero tu llegada

Me leva, me leva aonde você forLlévame, llévame a dónde vayas contigo
Me leva, me leva que eu não quero voltarLlévame, llévame que no quiero regresar
Me leva, me leva aonde nasce o esquecimentoLlévame, llévame a dónde nace el olvido
Me leva, me leva que eu não quero lembrarLlévame, llévame que no quiero recordar

Eu só quero um burritoYo lo que quiero es un burrito
Um burrito que me leveUn burrito que me lleve
Que me leve pra longeQue me lleve lejos
Que me leve, que me leveQue me lleve, que me lleve

Eu só quero um aviãozinhoYo solo quiero un avioncito
Um aviãozinho que me voeUn avioncito que me vuele
Que me voe pra longeQue me vuele lejos
Que me voe, que me voeQue me vuele, que me vuele