Plavi Safir

Safira Azul

Plavi Safir

Pra onde você foi com esses olhos tão escurosKuda Si Posla Sa Tim Tamnim Ocima
E qual é o nome que repousa em seus lábiosI Cije Ime Ti na Usni Pociva
Me diz quem é que bagunça sua camaKazi Mi Ko Ti Guzva Postelju
E quem tem as chaves das suas salas secretasI Ko Ima Zlatne Kljuceve Od Tvojih Tajnih Odaja

Deixa eu te acompanhar aonde quer que você váDaj da Te Pratim Gde God da Si Krenula
Aquele que passou a noite com você é sortudoSretan Je Onaj Skim Si Noci Dijelila
Deixa eu te acompanhar e ser sua sombraDaj da Te Pratim I da Budem Sena
Pra você não ficar sozinhaDa Ne Budes Usamljena
Quando você estiver caminhando sobre a águaKad Po Vodi Budes Hodala
Pra onde você foi com esses olhos tão escurosKuda Si Posla Sa Tim Tamnim Ocima
E qual é o nome que repousa em seus lábiosI Cije Ime Ti na Usni Pociva
Me diz quem é que bagunça sua camaKazi Mi Ko Ti Guzva Postelju
E quem tem as chaves das suas salas secretasI Ko Ima Kljuceve Od Tvojih Tajnih Odaja
Deixa eu te acompanhar aonde quer que você váDaj da Te Pratim Gde God da Si Krenula
Aquele que passou a noite com você é sortudoSretan Je Onaj Skim Si Noci Dijelila
Deixa eu te acompanhar e ser sua sombraDaj da Te Pratim I da Budem Sena
Pra você não ficar sozinhaDa Ne Budes Usamljena
Quando você estiver caminhando sobre a águaKad Po Vodi Budes Hodala

VemHajde
Meu Safira Azul, vemPlavi Moj Safiru Hajde
Com desejo e inquietaçãoZeznjo I Nemiru
VemHajde
Vem e fica aquiDodji I Ostani Tu

VemHajde
Meu Safira Azul, vemPlavi Moj Safiru Hajde
Com desejo e inquietaçãoZeznjo I Nemiru
VemHajde
Vem e fica aquiDodji I Ostani Tu

As correntes de ar sopram pelas portas do povoDuvaju Promaje Kroz Vrata Naroda
Por ali passamos há muito tempo atrásTuda Smo Prosli Mi Jos Davno Nekada
Me diz quem é que bagunça sua camaKazi Mi Ko Ti Guzva Postelju
E quem tem as chaves das suas salas secretasI Ko Ima Kljuceve Od Tvojih Tajnih Odaja
Deixa eu te acompanhar aonde quer que você váDaj da Te Pratim Gde God da Si Krenula
Aquele que passou a noite com você é sortudoSretan Je Onaj Skim Si Noci Dijelila
Deixa eu te acompanhar e ser sua sombraDaj da Te Pratim I da Budem Sena
Pra você não ficar sozinhaDa Ne Budes Usamljena
Quando você estiver caminhando sobre a águaKad Po Vodi Budes Hodala

VemHajde
Meu Safira AzulPlavi Moj Safiru
VemHajde
Com desejo e inquietaçãoCeznjo I Nemiru
VemHajde
Vem e fica aqui (2x)Dodji I Ostani Tu (2x)

VemHajde
Meu Safira AzulPlavi Moj Safiru
VemHajde
Com desejo e inquietaçãoCeznjo I Nemiru
VemHajde
Vem e fica aqui (3x)Dodji I Ostani Tu (3x)