Limene Trube
Ljubim te nije najbolje.
Na nebu strasno znamenje.
Ljubim te bolje ne moze.
Marsira tesko kamenje.
Ja stojim, gledam, ne shvatam.
I gubim koncentraciju.
Misli mi beze, nestaju,
idu u emigraciju.
Limene trube duvaju,
ne volim vojnu muziku.
Pa brisem ruz sa usana.
I brisem znoj sa dlanova.
Ne izlazite nikuda,
iz zakljucanih stanova.
Ljudi beze, ljudi beze, ljudi odlaze.
Ljudi beze, ljudi beze, ljudi odlaze.
Limene trube duvaju,
ne volim vojnu muziku.
Trompetas de Lata
Te amo, mas não é o melhor.
No céu, um sinal aterrador.
Te amo, não pode ser melhor.
Marchando, pedras pesadas.
Eu fico parado, olhando, não entendo.
E perco a concentração.
Meus pensamentos fogem, desaparecem,
vão em busca de uma nova direção.
Trompetas de lata tocam,
não gosto de música militar.
Então limpo o batom dos lábios.
E enxugo o suor das mãos.
Não saiam de casa,
dos apartamentos trancados.
As pessoas fogem, as pessoas fogem, as pessoas vão embora.
As pessoas fogem, as pessoas fogem, as pessoas vão embora.
Trompetas de lata tocam,
não gosto de música militar.