Golubica

Pombinha

Golubica

Por sua causa euZbog tebe bih
Trabalharia láPosao tamo
Onde as nuvensGde oblaci
Só vão embora.Odlaze samo.
Pombinha,Golubice,
Do meu coraçãoSa moga srca
Voe para o mundo.Odleprsaj u svet.

Me derretaOtopi me
Com seu sopro divinoBozanskim dahom
E espalhe minhaI dusu mi
Alma com seu pó.Posipaj prahom.
Anos de malGodine zla
Para desbotarDa izblede
O mais rápido possível.Sto pre.

Abençoe todosPomiluj sve
Os jovens dos Balcãs.Klince Balkana.
Alimente-nosNahrani nas
A paz é nossa comida.Mir nam je hrana
Pombinha,Golubice,
Do meu coraçãoSa moga srca
Voe para o mundo.Odleprsaj u svet.

Faça com queUcini da
Amanheça pra genteI nama svane
E com um toqueI dodirom
Cure as feridas.Isceli rane.
Anos de malGodine zla
Para desbotarDa izblede
O mais rápido possível.Sto pre.

Chamamos a paz,Mir zovemo,
Que a paz venhaMir neka bude
E que a alegriaI radosne
Encontre as pessoas.Pronadje ljude.
Pombinha,Golubice,
Do meu coraçãoSa moga srca
Voe para o mundo.Odleprsaj u svet.