Januar

Janeiro

Januar

Janeiro chegou pelo caminho da tristezaJanuar je stigao smerdevrskim putom
me envolvi parcialmente com um manto civildelimicno ogrnut civilnim kaputom
com ele eu concordei, pelo menos nesta partesa njim sam se slozio bar u ovom delu
melhor do que se tivesse vindo de ternobolje nego da je dos'o u sinjelu

Que cada um encontre aquele que amaNeka svako sebi nade onu koju voli
O faminto, comida; o doente, remédio;Gladnom hrane, bolnom leka
e o sem sabor, sala neslanom soli
Se tiver muito sol e anos chuvososAko bude puno sunca i godina kisna
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguémNiko, niko,niko,niko
pode nos fazer nadane moze nam nista

E quando passar este inverno e as andorinhas voltaremA kad prode ova zima i vrate se laste
que tudo que deve crescer, cresçaneka raste sve sto raste i treba da raste
que as más karmas paremneka stanu lose karme
tudo em um só diasve u jednon danu
Deus, quando a justiça vai voltar aos Bálcãs?Boze, pravde kad ce biti opet na Balkanu

Que cada um encontre aquele que amaNeka svako sebi nade onu koju voli
O faminto, comida; o doente, remédio;Gladnom hrane, bolnom leka
e o sem sabor, sala neslanom soli
Que tenha muito sol e anos chuvososNeka bude puno sunca i godina kisna
Hari rama, hari rama, rama krisnaHari rama, hari rama, rama krisna

Quero te perguntar algo,Hocu nesto da te pitam,
vença a vergonhasavladaj sramotu
me diga o que significa amor na sua vidapa mi kazi sta ti znaci ljubav u zivotu
Convença-me, convença-me que não existe maisUbedi me, ubedi me da je vise nema
então, com vocêonda vise sa mnom
não terei mais problemasneces imati problema

Se tiver muito sol e anos chuvosos....Ako bude puno sunca i godina kisna....