Model 1960

Modelo 1960

Model 1960

A chuva caiu forte pela direitaKiša nas je napadala s' desna
Ao lado da estrada que leva a Nišpokraj puta kojim ide se za Niš
Eu parei, você estava bravaStajao sam, ti si bila besna
Quando algo ruim eu sou o culpadoKad je loše mene okriviš
Eu digo, amor, não é minha culpaKažem dušo nije moja greška
Que essa lata parou de funcionarŠto je stala ova konzerva
As pessoas são estranhas, e os tempos são difíceisŠto su ljudi èudni, a vremena teška
O otimismo ainda não me abandonouOptimizam mene još ne napušta

Não, não, não, não me deixe, nãoNe, ne, ne, ne ostavljaj me, ne
Modelo de um país insustentávelModel iz države ne održive
Meu mundo é como um clipe em preto e brancoMoj je svet kao crno beli spot
Feito para o JRT na SFRJRaðen za JRT u SFRJ

Dez anos os cupins me devoraramDeset godina mi pojeli termiti
Duas, três anos eu mesmo me comiDve, tri godine sam pojeo ja sam
Você me pergunta 'Sabe o que vai acontecer?'Ti me pitaš ''Znaš li šta æe biti?''
E eu minto, digo, 'Claro que sei'A ja lažem, kažem, ''Normalno da znam''
Do nosso lado passaram dois SUVs pretosPored nas su projurila dva crna džipa
Pretos como a noite, vidros como espelhosCrne boje, stakla ko ogledala
Depois disso, você não olhou mais pra mimPosle tog me nisi pogledala više
Depois disso, você se entregou sozinhaPosle toga si se sama predala

E quem é o culpado por você viver assimI ko je tebi kriv što takav je život
Por ter nascido na SFRJDa roðen si u SFRJ