Na vrhovima prstiju

Nos Toques dos Dedos

Na vrhovima prstiju

Te noites enquanto cantavamTe noci dok su pevali
grandes ondas azuis.veliki modri talasi.
Nos toques dos dedosNa vrhovima prstiju
você parou no meu coração.na moje srce stala si.

Queria te mostrarHteo sam da ti pokazem
onde o céu corta o mar.gde nebo more preseca.
Pra você ver os peixes prateadosDa vidis ribe srebrne
que voam ao redor da Lua.sto lete oko Meseca.

Passos como nuvens leves,Koraci ko' laki oblaci,
salta, que a Terra te jogue.skoci nek' te Zemlja odbaci.
Passos como nuvens leves,Koraci ko' laki oblaci,
soam como bandeiras douradas.zvone ti ko' zlatni praporci.
Passos como nuvens leves,Koraci ko' laki oblaci,
salta, que a Terra te jogue.skoci nek' te Zemlja odbaci.
Passos como nuvens leves,Koraci ko' laki oblaci,
vamos, vamos, você precisa de mim....hajde, hajde trebas mi....