Meski Wiat
Powiedz, powiedz mi
Sk¹d wzie³y sie te ³zy
I ¿al
Czy nastrój masz z³y
Czy winna jestem ja.
Uwielbiam Ciebie
Za ten uœmiech i ³zy
I nawet wtedy gdy
Budzisz sie z³y
Uwielbiam Ciebie
Za s³oñce
Burze i grad
Prawdziwy meski œwiat.
Niebo bez gwiazd
Mi³oœæ bez k³amstw
Wiesz nie od dziœ
W ¿yciu tak nie mo¿e byæ.
Powiedz, powiedz mi
Sk¹d biore tyle si³
By kochaæ a¿ tak
Mieæ wszystko i nic
Czy winiem jesteœ Ty.
Mesmo Mundo
Diz, diz pra mim
De onde vêm essas lágrimas
E a dor
Se você tá de mau humor
Ou se a culpa sou eu.
Eu te amo
Por esse sorriso e as lágrimas
E mesmo quando
Você acorda de mau humor
Eu te amo
Pelo sol
Tempestades e granizo
Um verdadeiro mundo masculino.
Céu sem estrelas
Amor sem mentiras
Você sabe que não é de hoje
Na vida não pode ser assim.
Diz, diz pra mim
De onde eu tiro tanta força
Pra amar assim
Ter tudo e nada
Ou será que a culpa é sua.