PYnie W Nas GorCa Krew
Chwila prawdy i ³ez
i wiedzia³am dok³adnie jak jest
na ulicy by³ t³um
ty zacz¹³eœ sie wœciekaæ jak lew
powiedzia³am no có¿
w koñcu wszystko ma gdzieœ tam swój kres
uderzy³eœ mnie w twarz
gniew rozpali³ sie we mnie i zgas³.
Myœla³am bo¿e œwiety
to chyba tylko sen
przez g³upie twe maniery
wszystko straci³o sens.
Dzieñ podobny do dnia
rano praca wieczorem do dna
nauczy³am sie ¿yæ
tak by piekny wydawa³ sie œwiat
¿yæ be ciebie to raj
¿yæ bez ciebie to rozkosz to cud
tylko noc¹ bez s³ów
znów opuœci³ mnie mój dobry duch.
Budzi³am sie a wtedy
widzia³am twoj¹ twarz
niepokoj¹co szczery
mówi³eœ mamy czas.
P³ynie w nas gor¹ca krew
wœcieka sie jak lew
p³ynie w nas gor¹ca krew
wœcieka sie jak lew.
Chwila prawdy i ³ez
i wiedzia³am dok³adnie jak jest
na ulicy by³ t³um
kiedy sta³am samotnie jak pies
by³eœ tylko o krok
wszystko wrza³o od krzyków i kl¹tw.
Myœla³am do cholery to chyba tylko sen
wci¹¿ progi i bariery
zmieniaj¹ ¿ycia bieg.
P³ynie w nas gor¹ca krew
wœcieka sie jak lew
p³ynie w nas gor¹ca krew
wœcieka sie jak lew.
Sangue Quente em Nós
Momento de verdade e lágrimas
E eu sabia exatamente como era
Na rua havia uma multidão
Você começou a rugir como um leão
Eu disse, e daí?
No final, tudo tem seu fim
Você me deu um soco na cara
A raiva se acendeu em mim e se apagou.
Eu pensei, meu Deus santo
Isso deve ser só um sonho
Por causa das suas manias idiotas
Tudo perdeu o sentido.
Um dia igual ao outro
De manhã trabalho, à noite até o fundo
Aprendi a viver
De um jeito que o mundo parecia bonito
Viver sem você é um paraíso
Viver sem você é prazer, é um milagre
Só à noite, sem palavras
Meu bom espírito me deixou de novo.
Eu acordava e então
Via seu rosto
Inquietantemente sincero
Você dizia, temos tempo.
Corre em nós um sangue quente
Ruge como um leão
Corre em nós um sangue quente
Ruge como um leão.
Momento de verdade e lágrimas
E eu sabia exatamente como era
Na rua havia uma multidão
Quando eu estava sozinha como um cachorro
Você estava a apenas um passo
Tudo fervia de gritos e maldições.
Eu pensei, droga, isso deve ser só um sonho
Ainda assim, portas e barreiras
Mudam o curso da vida.
Corre em nós um sangue quente
Ruge como um leão
Corre em nós um sangue quente
Ruge como um leão.