U stóp szklanych gór

Aos Pés das Montanhas de Vidro

U stóp szklanych gór

Já não são essas portasTo już nie te drzwi
Já não é essa casaTo już nie ten dom
Ainda buscamos nossos lugaresWciąż szukamy swych miejsc
Longe daquiDaleko stąd

Onde a noite perde a escuridãoGdzie noc gubi mrok
O dia perde o brilhoDzień traci blask
Lá onde o ser humano só querTam gdzie człowiek już chce
Conhecer a verdadeTylko prawde znać

Sei que a traição é um pecadoWiem, że zdrada to grzech
Sei que a janela é o crepúsculoWiem, że okno to zmierzch
Sei que os lábios são um gritoWiem, że usta to krzyk
Conheço isso tão bem quanto vocêZnam to tak jak i Ty

Sei que você está aos pésWiem, że jesteś u stóp
De suas montanhas de vidroSwych szklanych gór
Para subir eAby wspinać się i
Cair de novoOpadać w dół

Talvez seja isso que Deus quer de vocêMoże właśnie tego chce od Ciebie Bóg
Que você busque sempre novos caminhos para EleAbyś szukał do niego ciągle nowych dróg

Se você está lá em algum lugarJeśli jesteś gdzieś tam
Entre a terra e o sonhoMiędzy ziemią, a snem
Passe como uma tempestade pela portaPrzejdź jak burza przez próg
E não bata à portaI nie pukaj do drzwi

Sei que você está aos pésWiem, że jesteś u stóp
De suas montanhas de vidroSwych szklanych gór
Para subir, subir eAby wspinać się, wspinać się i
Cair de novoOpadać w dół

Talvez seja isso que Deus quer de vocêMoże właśnie tego chce od Ciebie Bóg
Que você busque sempre novos caminhos para EleAbyś szukał do niego ciągle nowych dróg
Sempre novos caminhosWciąż nowych dróg

Talvez seja isso que Deus quer de vocêMoże właśnie tego chce od Ciebie Bóg
Que você busque sempre novos caminhos para EleAbyś szukał do niego ciągle nowych dróg

Talvez seja isso que Deus quer de vocêMoże właśnie tego chce od Ciebie Bóg
Que você busque sempre novos caminhos para EleAbyś szukał do niego ciągle nowych dróg
Sempre novos caminhosWciąż nowych dróg

Talvez seja isso que Deus quer de vocêMoże właśnie tego chce od Ciebie Bóg
Que você busque sempre novos caminhos para EleAbyś szukał do niego ciągle nowych dróg
SempreWciąż