W klatce lwa

Na Jaula do Leão

W klatce lwa

Estamos na jaula do leãoJesteśmy w klatce lwa
Bebendo a amargura até o DNAPijemy gorycz aż do DNA
O que vai ser de nós, o medo pensaCo będzie z nami myśleć strach
Estacas de escudos de ferroSteki żelaznych tarcz
A sangue em nós ferve como sopaKrew w nas gotuje się jak barszcz
E não adianta o chicote do domadorI nie pomaga bat tresera
Não me encolho em prantoNie zwijam się w płaczu
Cangurus pulam, e macacos riem altoKangury skaczą, a małpy śmieją się w głos
Desde que não perca amigos assimByle nie stracić takich przyjaciół
Que na dificuldade nos estendam a mãoCo w biedzie nam podadzą dłoń

Ursos choramNiedźwiedzie płaczą
Cangurus pulamKangury skaczą
E macacos riem altoA małpy śmieją się na głos
Desde que não perca amigos assimByle nie stracić takich przyjaciół
Que na dificuldade nos estendam a mãoCo w biedzie nam podadzą dłoń

Estamos na jaula do leãoJesteśmy w klatce lwa
Embora cansados até o ossoChoć zmęczeni aż do cna
Quando o leão acordar, será o nosso fimGdy lew się zbudzi będzie po nas
Vamos tentar mais uma vezSpróbujmy jeszcze raz
Cuidar das nossas feridas enquanto há tempoLeczmy swe rany póki czas
Para que possamos sobreviver de alguma formaBy jakoś można było przeżyć

Ursos choramNiedźwiedzie płaczą
Cangurus pulamKangury skaczą
E macacos riem altoA małpy śmieją się na głos
Desde que não perca amigos assimByle nie stracić takich przyjaciół
Que na dificuldade nos estendam a mãoCo w biedzie nam podadzą dłoń