Pibe Cantina

Pibe Cantina

Pibe Cantina

Nos corredores da casa é discutidoEn los pasillos de la villa se comenta
Esse garoto ganhou a cantina loteriaQue el pibe cantina se gano la loteria
Passeava com sua bicicleta sem pinturaYa no pasea con su bici despintada
Não usa o chapéu e os sapatos desamarradosNo usa su gorra ni zapatillas desatadas
E vestir-se para que todos vejamY se viste elegante para que todos lo vean
Ostentando um Rolex e um país de primeiroLuciendo un rolex y una campera de primera
Não des o macho se você é um único negro maisYa no te la des de macho si solo sos una negro mas
Que cruzou o lago no bairroQue ha cruzado el charco de este vecindario
Terra de refugiados do sexo masculino não guachos como vocêTierra de machos, no de guachos refugiados como vos
Um de nós tem que sair jogandoUno de los dos tiene que salir tocando
E isso não vai ser eu, claro teneloY ese no voy a ser yo, tenelo claro

Menino cantina você dá?Pibe cantina de que te la das?
Se você é um barco bêbado e preguiçosoSi sos un lancha, borracho y haragan
As meninas da vizinhança passando você gritarLas chicas del barrio te gritan al pasar
Dê-nos Guachin para uma caminhadaDale guachin sacanos a pasear

Cantina Pibe que sair com o cupêPibe cantina que andas con la cupé
Óculos de sol, ai! como você olhaLentes oscuros, ay! como te ves
Anéis de ouro, correntes tambémAnillos de oro, cadenas tambien
Você não é o mesmo, Pare de brincar.Ya no sos el mismo, dejate de joder.